Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еще раз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

These deepening crises on several fronts - some attributed to poor governance - raise the question once again as to whether Pakistan can sustain its democracy.

Эти усугубляющиеся кризисы на нескольких фронтах - некоторые из которых объясняются плохим управлением - еще раз поднимают вопрос о том, сможет ли Пакистан сохранить свою демократию.
The importance of stability of the internationally agreed set of the FRA terms and definitions in this connection was noted once again specifically.

В этой связи была еще раз отдельно упомянута важность стабильности международно-согласованного набора терминов и определений ОЛР.
I see you down here again, I'll make you walk home.

Еще раз увижу - отберу машину и пойдешь домой пешком.
Once again, I have pledged our full cooperation and resources,

Еще раз, я заверил наше полное сотрудничество и отдал в распоряжение все ресурсы,
If I ever have to pick up after you again, I'll get violent.

Если мне еще раз придется убираться за тобой, кто-то пострадает.
You want to see that guy again. Well, maybe.

Ты хочешь увидеть того человека еще раз!
No. I left it attached, I didn't want to touch it again.

Я даже подумать не могу о том, чтобы прикоснуться к нему еще раз.
Tell Dad, if he talks to me like that again...

Скажи папе, что если он еще раз только позволит...
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.
Thank you again, agent dunham. It's olivia.

спасибо еще раз агент Данам просто Оливиа.
Can you please just go and check again?

Можете ли вы пойти и проверить еще раз
Can we take a look at the surgery again?

Мы можем еще раз взглянуть на операцию?
If you do that again... I'm calling 5-0.

И если ты еще раз так сделаешь, я вызову полицию.
But we can get married again... and begin with a fragrance that's not in such short supply.

Но мы можем пожениться еще раз... и начнем с аромата который поставляют не в таких малых количествах...
Shall I go through the questions again?

Попробуем еще раз пройтись по нашим вопросам?
Try that again, and this time, mean it.

Попробуй еще раз, и на этот раз с чувством.
Are you seriously doing this to me again?

Ты на полном серьезе хочешь еще раз проделать это со мной?
What if we... try again?

Что если... мы попробуем еще раз?
Can you say "Mama" again?

Можешь сказать "мама" еще раз?
All right, once again, all those against the current definition, please signify by raising your hands.

Ладно, еще раз, те, кто против данного определения, пожалуйста, проголосуйте, подняв руки.
What was it called again, meat loaf?

Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Why do we need this chicky again?

Так, еще раз, зачем нам эта цыпочка?
That's if I ever come again. I'm old, you know.

Вот только смогу ли я еще раз приехать.
Before you do that... maybe you should take the driving test again.

Перед этим еще раз попробуй сдать тест на вождение.
You do that again and I'll tear off your real moustache!

Сделаешь еще раз - оторву твои настоящие усы!

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!