Примеры в контексте "After - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: After — Через

• He was deeply saddened to learn of the passing away of the former prisoner of conscience on 4 January 2012, only five months after his release from Insein Prison.

  Он был глубоко опечален, узнав о кончине бывшего узника совести 4 января 2012 года, всего через пять месяцев после его освобождения из тюрьмы Инсейна.

• The mayfly... Dies a day or 2 after it gives birth

  Подёнка умерает через день или два после того как рожает.

• 'But after our journey across the width of Britain, 'we really couldn't remember what they were. '

  Но после нашего путешествия через всю Британию, мы действительно не смогли вспомнить чем они являлись.

• Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour.

  Похоже, командир твоего отряда делает отметку через несколько минут после того, как ты выехал на улицы, или за несколько минут до конца смены.

• When we were still stateside, maybe a month after you left.

  Еще в Штатах, через месяц после твоего отъезда,

• Did any of them start talking about Sam Dolan about two months ago, after his mother's suicide?

  Кто-нибудь из них начал писать о Сэме Долане месяца через два после суицида его матери?

• Why did you text Shane Mathers, yesterday, just hours after the body was found?

  Почему вы вчера написали сообщение Шейну Мэтерсу, всего через несколько часов после обнаружения тела?

• Even after everything I put you through, you... you never gave up on me.

  Даже после всего, через что я заставила тебя пройти, ты... ты никогда не отказывался от меня.

• Look, man, I joined the Marine corps 10 days after I graduated high school.

  послушай, мужик, я присоединился к Морской пехоте через 10 дней после того, как я закончил среднюю школу.

• If you're looking over your shoulder to see who's coming after you, you can't see where you're going.

  Если вечно оглядываешься через плечо посмотреть кто там тащится следом, то не разобрать куда бежишь сам.

Другие варианты перевода слова after

• После
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)