Перевод с английского на русский after

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Нужен

Whoever is after Adam got to her first.

Тот, кому нужен Адам, добрался до неё первой.
Perhaps they think you're after their honey.

Может, они думают, что тебе нужен их мёд.
No, I don't think the Public Relation Department is what I'm after.

Нет, не думаю, что мне нужен отдел связей с общественностью.
They're after me, not JT.

Им нужен я, не ДжейТи.
In fact, I think she was just after my ranch key.

Вообще-то, я думаю, ей был нужен мой ключ от ранчо.
I think they might have been after me.

Кажется, им был нужен я.
And I don't think they were after me.

И я сомневаюсь, что им нужен был я.
I need to know which one of you that thing is after.

Я должна знать, кто из вас нужен этой штуке.
An old partner of yours, Lieutenant Bradey, suggested you might know who we're after.

Твой напарник, лейтенант Брэди, предположил, что ты знаешь, кто нам нужен.
No, he-he told her he was after her husband.

Нет, он сказал, что ему нужен ее муж.
They're after me, not you.

Им нужен я, не ты.
He's after me, not you.

Ему нужен я, а не ты.
That's why he went after Gabriel.

Поэтому ему и нужен был Гэбриэл.
Besides, they weren't after the cargo.

Кроме того, им нужен не груз.
But he was always really after me.

Но ему всегда был нужен только я.
Think they were after Vince Faraday or The Cape?

Как считаешь, им был нужен Винс Фарадей, или Плащ?
They're after me and my family.

Им нужен я и моя семья.
It's after you, not the ship.

Ему нужен ты, а не корабль.
He realised we were after Telford and tipped you off, and Candice was snatched.

Он понял, что нам нужен Телфорд, слил информацию вам, и Кэндис забрали.
Well, we think he was after her I.D. card.

Ну, мы думаем, что ему был нужен ее пропуск.
Captain, you know quite well that he is after the boy.

Капитан, вы знаете, что ему нужен мальчик.
Meet the man who's after the Shard of Anubis...

Познакомься с мужчиной, которому нужен осколок Анубиса...
Actually, he isn't after you.

Вообще-то, ты ему не нужен.
We're after a ship not rebels.

Нам нужен корабль, а не мятежники.
He's after somebody called Skywalker.

Ему нужен некто по имени Скайуокер.