Примеры в контексте "After - Через"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Через

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Через

I was born 7 1/2 months after you guys married.

Я родилась через 7 с половиной месяцев после того как вы ребята поженились.
Especially Benjamin, after your older son had his accident.

Особенно через Бенджамина, после несчастного случая, который произошел с вашим сыном.
The day after you were elected.

Через день после того, как вас избрали.
Cell phone, couple of minutes after she disappeared.

Позвонили на мобильный через пару минут после того, как она пропала.
Two weeks after you escaped him, Miss Hill.

Через две недели после того, как вы от него бежали, мисс Хилл.
Some time after we brought forth Angelus.

Через некоторое время после того, как мы вернули Ангелуса.
Five seconds after we can afford it.

Через 5 секунд, после того. как мы сможем позволить себе это.
Feds came in the door 90 seconds after Mark split.

Федералы вошли в дверь через 90 секунд после того, как обнаружили Марка.
Lazik called Bishop 20 minutes after he landed.

Лэйзик звонил Бишопу через 20 минут после того, как тот приземлился.
It happened a week after my sister was taken.

Это произошло через неделю после того, как похитили мою сестру.
30 minutes after your plane arrived.

Через 30 минут после того, как приземлился ваш самолет.
He claimed the iPod malfunctioned just hours after purchase.

Он утверждал, что iPod стал неисправен всего через несколько часов после покупки.
Three days after this, Sarto was privately named Patriarch of Venice.

Через три дня после этого, кардинал Сарто был в частном порядке назначен Патриархом Венеции.
Sometime after Jin's fifteenth birthday, Ogre attacks.

Через некоторое время после пятнадцатого дня рождения Дзина, Огр действительно атакует.
One week after this battle Poland capitulated.

Тем не менее, уже через неделю после этого сражения Польша капитулировала.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.

Произошёл сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала.
The storyline picks up a while after Instincts.

Сюжетная линия берёт начало через некоторое время после событий Instincts.
A Marine Corps helicopter recovered the spacecraft 17 minutes after launch.

Вертолет Корпуса морской пехоты поднял космический корабль из океана через 17 минут после запуска.
Retired six weeks after the robbery.

Вышел на пенсию через шесть недель после ограбления.
The airlock would've sealed seconds after you blew it.

Не-е, шлюз был бы запечатан через несколько секунд после того, как ты его взорвала.
Newspaper articles were published for months after the incident.

Репортаж об этой трагедии был им опубликован через день после происшествия.
However, he died suddenly 26 months after his election.

Тем не менее, он заболел через 12 месяцев после своего избрания.
They could be here six hours after that.

Они могли бы добраться сюда через шесть часов после прыжка.
Because I knew after five minutes.

Потому что я знал это уже через пять минут.
Steve Rathjen rejoined less than two weeks after leaving.

Стив Ратжен вернулся менее, чем через 2 недели после ухода.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!