Примеры в контексте "After - После того как"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После того как

• I met Stacy here after she saw one of our flyers.

  Я познакомился с Стэйси здесь, после того как она увидела одну из наших листовок.

• I doubt he will be after Francis hears of this.

  Я сомневаюсь, что он будет после того как Франциск услышит об этом.

• I flogged all my medals after my brother...

  Я продал все свои медали, после того как мой брат...

• He married the mom after Fran got the money.

  Он женился на ее матери после того как Фрэн получила деньги.

• I offered to help her after that girl started stalking her.

  Я предложила помогать ей, после того как эта девочка начала преследовать ее.

• Not trusting men after being dumped by Ted.

  Она перестала доверять мужчинам после того как ее бросил Тед.

• I found it after Constable Morse had left.

  Я нашла её уже после того как Констебль Морс ушел.

• Right, after you called them.

  Верно, после того как ты сказал им.

• There was another text, after he texted Lana.

  Там была ещё одно сообщение, после того как он написал Лане.

• We met just after my brother died.

  Мы познакомились сразу после того как погиб мой брат.

• Slapped me after she hit mrs. Cutler.

  Дала мне пощечину, после того как ударила миссис Катлер.

• I mean, after your child.

  Я имею в виду, после того как родится ребёнок.

• I will... after everybody sees it.

  Так и сделаю... после того как каждый это увидит.

• Sorkin's agent called right after you left.

  Агент Соркина позвонил мне сразу после того как ты ушла.

• Spencer thought after you left the grill...

  Спенсер подумала, что после того как ты покинул Грил...

• I thought they transferred after they lost their foosball scholarship.

  Я думала, они перевелись, после того как потеряли свои стипендии по настольному футболу.

• A trap wouldn't hold hayley after she turned back.

  Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад.

• The last one was minutes after Todd called dana.

  Последний был через пару мину после того как Тодд позвонил Дане.

• When you fought that night after your guests left...

  Когда вы подрались тем вечером, уже после того как ушли все гости...

• Alec, after he learns you work for Escher.

  У Алека, после того как он узнает, что ты работаешь на Эшера.

• Gotten her help after she finished.

  Получить ее помощь, после того как она закончит.

• She stayed with you after you blacked out.

  Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание.

• He had to go somewhere after he murdered Vanessa Hiskie.

  Ему надо было куда-то уйти после того как он убил Ванессу Хиски.

• I mean, unless someone called her after we spoke.

  Я думаю, разве что кто-нибудь позвал ее после того как мы поговорили.

• The security cameras caught this right after Lemaire entered the courthouse.

  Камеры безопасности запечатлели это сразу после того как Лемар вошёл в здание суда.

Другие варианты перевода слова after

• После
• Через
• Честь
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)