Примеры в контексте "After - Через"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Через

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Через

Beltway 14 minutes after that, then heads north on 270 towards Germantown.

На кольцевую через 14, и направляется на север по 270-му в Джермантаун.
It was pulled after a couple of hours.

Его убрали из продажи через пару часов.
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.

Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой.
A few days after the funeral, two government men came to see us.

Через несколько дней после похорон, к нам пришли какие-то агенты.
The judge's Cadillac reappears in the frame five minutes after he left the lot.

Кадиллак судьи вновь появляется в кадре примерно через пять минут после того, как он уехал.
I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.

Не надо делать ничего такого, что нельзя вернуть на своё место через 5 минут после того как кончится этот фарс.
They usually start eating again after 2-3 days when medicated.

А после шокотерапии они начинают есть через 2-3 дня.
So, after about 15 seconds, hopefully, if the timing is right, the satellite will launch.

Итак, примерно через 15 секунд, надеюсь, что хронометраж правильный, спутник будет запущен.
That's about one month after Wilson's expiration date.

Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону.
She was born nine months after I split.

Она родилась через 9 месяцев, как я ушел.
It will, and after 4.1 seconds of those extreme temperatures and pressures, our shields will be depleted.

Это так, и через 4,1 секунды такой огромной температуры и давления наши щиты будут истощены.
"I came back after 10 minutes.

Он говорит: Я вернулся через 10 минут.
Well, sadly, it came down after 12 years.

К несчастью, ее разобрали через 12 лет.
They were withdrawn after five days, having fallen foul of several Spanish regions.

Они сдались через 5 дней, из за обрушившейся ругани нескольких Испанских областей.
Bring the coach to the doorsteps after 5 minutes.

Через пять минут подашь карету к крыльцу.
But in Vietnam, after several years, the graves are dug up and bones reburied in a ceramic pot.

Но во Вьетнаме, могилы вскрывались через несколько лет, и кости вновь хоронились в керамических сосудах.
Rehearsals for April's show start two days after Nationals, and then opening night is three weeks later.

Репетиции для шоу Эйприл начнутся через 2 дня после Национальных а потом премьера через три недели.
You ran out of the jungle ten minutes after the crash.

Ты выбежал из джунглей через десять минут после катастрофы.
He was fired a couple days after Sam disappeared.

Его уволили через пару дней после исчезновения Сэма.
He walked into a bullet the day after his debriefing.

Он тоже словил пулю, через день после разговора с нами.
Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control... and the Aruna crew.

Через несколько минут после начала сенса связи взрыв на борту заблокировал все каналы связи между центром управления полетами и командой Аруны.
We got a text seconds after the house blew up.

Мы получили сообщение через 10 секунд после взрыва.
She disappeared several weeks after you.

Она исчезла через неделю после тебя.
And 26 hours and 14 minutes after his operation his condition is stable.

И через 26 часов 14 минут его состояние стабилизировалось.
It was taken by a toll booth camera at the Henry Hudson Bridge three minutes after the snatch.

Это было снято на камеру пункта взимания сборов на мосту Генри Гудзона через три минуты после похищения.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!