| That was actually in fifth grade. | На самом деле это был пятый класс. |
| No, actually, I know what it is. | Нет, на самом деле, я знаю, что это такое. |
| I don't actually say that, tho. | На самом деле я так, конечно, не сказал. |
| I actually didn't want to be a doctor. | На самом деле, я не хотела быть врачом. |
| By the time we finish a more general search, you'll actually have to shave. | К тому времени, как мы закончим более общий поиск, тебе на самом деле придется побриться. |
| Like, they register their faces, actually. | Они регистрируют их лица на самом деле. |
| Well, actually, I taught it. | На самом деле, я выучил их. |
| So what does QED actually say? | Итак, что же на самом деле говорит КЭД? |
| He says that what quantum mechanics actually describes is not one universe, but an infinite number of parallel universes. | Он говорит, что квантовая механика, на самом деле, описывает не одну вселенную, но бесконечное число параллельных вселенных. |
| I'm a doctor; a therapist, actually. | Я доктор. Психотерапевт, на самом деле. |
| You do actually like monster trucks. | Тебе на самом деле нравятся автомонстры. |
| I don't actually need to know who it was. | На самом деле мне даже не нужно знать, кто это был. |
| So what actually happened last night? | Так что же вчера было на самом деле? |
| We didn't actually lose him. | Мы его на самом деле не теряли. |
| You know, actually, I don't. | Знаешь, на самом деле не надо. |
| I don't know, it was pretty easy, actually. | Не знаю, на самом деле, довольно просто. |
| I'm actually really happy being alone right now. | На самом деле, я даже рада побыть сейчас одной. |
| You mean, you actually know Jayne? | То есть, ты на самом деле знаешь Джейна? |
| Well, there's actually big news on the Amy front. | На самом деле, на фронте Эми есть большие новости. |
| That actually makes me feel kind of bad. | На самом деле это заставляет меня чувствовать себя неприятно. |
| This is a futon, actually. | Это футон, на самом деле. |
| My eyes are green, actually. | что на самом деле глаза у меня зеленые. |
| That Jane doe is actually freebo's girlfriend. | Что неизвестная - на самом деле подружка Фрибо. |
| I didn't expect such a good turnout, actually. | На самом деле я не ожидала, что придет столько народа. |
| I'm a little worried, actually. | Ну, на самом деле я немного обеспокоен. |