Примеры в контексте "Actually - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Actually — Хотя

• How did you - actually, no.

  Как ты... хотя, нет.

• That would require her actually talking to me.

  Для этого нужно было хотя бы поговорить со мной.

• Eight minutes, actually, before you threw in the towel.

  Хотя нет восемь минут, прежде чем сдаться.

• I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.

  Я мог бы списать это на горе, если бы вы хотя бы с виду горевали.

• No, actually, maybe we lucked out.

  Хотя, может нам и повезло.

• But actually you do have a lot of hair products.

  Хотя у тебя здесь куча всего для волос.

• Yes, to argue, you have to actually talk to each other.

  Ну да, чтобы ссориться, надо хотя бы разговаривать друг с другом.

• I just think it's more meaningful and wild if you actually know the person's name.

  Просто я считаю, что он более выразительней и необузданный, если ты хотя бы имя партнёра знаешь.

• All right, or actually maybe for you chamomile, something like that.

  Хотя может тебе лучше ромашку попить, или что-то вроде этого.

• You'd rather imagine that you can escape Instead of actually try.

  Ты лучше будешь фантазировать, что можешь убежать, вместо того, чтобы хотя бы попытаться.

• But wait, this is actually my favorite project.

  Хотя моим любимым проектом является вот этот.

• Well, actually, there is something wrong with it.

  Хотя, есть что-то в этом грешное.

• I quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything.

  Мне очень понравился наш обед, хотя мы даже ничего не заказали.

• The thing is though I was actually...

  Вся штука в том, хотя я был практически...

• Except he didn't, actually.

  Хотя, вообще-то, он этого не делал.

• Except I actually don't regret that sewing class.

  Хотя, я пожалуй не сожалею о курсах кройки и шитья.

• Although we're not actually're still considered family.

  Хотя мы на самом деле не в родстве, мы до сих пор считались семьей.

• Although, unlike your date, she actually showed up.

  Хотя, в отличие от твоей пары, она и правда пришла.

• Although that might actually be good news.

  Хотя это может быть на самом деле хорошей новостью.

• While world averages remain slightly positive, real wages actually decreased in many countries.

  Хотя среднемировые показатели по-прежнему остаются относительно позитивными, реальная заработная плата фактически сократилась во многих странах.

• While the feedback on the quality of services is sought from country offices, only limited comments have actually been collected.

  Хотя отзывы и мнения о качестве услуг стремились получить от страновых отделений, фактически удалось собрать лишь немногочисленные комментарии.

• Well, actually, it's kind of sweet.

  Хотя, вообще, это довольно мило.

• Ahem. Even though it hurts right now, it's actually good that you're feeling disappointment.

  Даже хотя это тяжело сейчас, в действительности хорошо, что ты чувствуешь разочарование.

• The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight.

  Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый.

• Where she actually could be with a couple of clicks on the Internet.

  Хотя она могла бы там оказаться, просто пару раз кликнув мышкой в Интернете.

Другие варианты перевода слова actually

• Вообще-то
• На самом деле
• Фактически
• Действительно
• Вообще
• Правда
• Действительности
• Даже
• Реально
• Собственно
• Кстати
• Честно говоря

Слово actually в словаре

Actually — На самом деле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова