| I'm actually going to miss it. | Я на самом деле буду скучать по этому. |
| You're the first guy who actually liked me for who I was. | Вы были первым парнем, которому на самом деле нравилось то, кем я была. |
| You know, actually we're not. | Знаешь, на самом деле нет. |
| The last time, she actually took out the papers. | В прошлый раз она ведь на самом деле оформила все бумаги. |
| So, in other words, you haven't actually solved these cases. | Так, другими словами, у вас на самом деле нет решения этих случаев. |
| If I could actually provide that kind of information... | Если я смогу на самом деле предоставить информацию... |
| It's not actually a quote from Naomi Woolf. | На самом деле, она не совсем принадлежит ей. |
| Looks to me like the windshield's actually Taking a lot of the load. | Похоже, ветровое стекло на самом деле берет на себя большую часть нагрузки. |
| The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually. | Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле. |
| No, what's ridiculous is that you think your brother's actually buried there. | Нет, нелепо это то что ты считаешь твой брат на самом деле похоронен там. |
| Have they actually caught the guy? | Они на самом деле поймали того парня? |
| Ramon Sanchez, formerly of Oklahoma, is actually... | Рамон Санчез, изначально из Оклахомы, на самом деле... |
| Pete, Artie says that H.G. Wells is actually - a woman... | Пит, Арти сказал, что Г. Дж. на самом деле... Женщина. |
| And this actually came from a cardinal in the 17th-century. | А на самом деле это название произошло от кардинала в 17 веке. |
| I just can't believe that Tom Walker is really actually alive. | Поверить не могу, что Том Уолкер на самом деле оказывается живой. |
| Yes, I have, actually. | На самом деле, я работал. |
| Play it like I'm dead, actually. | Сделай вид, что я на самом деле мертв. |
| And actually, I think it might be nice if you told her yourself. | На самом деле, думаю было бы хорошо, если бы ты рассказал ей сам. |
| That's really cool, actually. | Действительно здорово, на самом деле. |
| It's actually a lot better than that. | На самом деле все гораздо лучше. |
| Yes, thank you, actually. | Да. Спасибо, на самом деле. |
| You know, I actually hate Duke, but they win, so... | Вы знаете, я на самом деле ненавижу Герцога, но они победили, так что... |
| We hang out a lot actually. | Мы много общаемся на самом деле. |
| Well, that one actually makes sense if you think about it. | Хорошо, это на самом деле имеет смысл, если вдуматься. |
| actually, that was a phantom. | На самом деле, это был призрак. |