| They're actually recording and storing the audio of at least 80% of Americans' phone calls. | Они на самом деле записывают и хранят записи порядка 80% телефонных разговоров американцев. |
| Horrifying wording for what actually is, well, a beautiful sentiment. | Ужасающая формулировка для того, что на самом деле красивая мысль. |
| They want a place to go Where they can actually hear the truth. | Они хотят прийти туда, где на самом деле смогут услышать правду. |
| Let me tell you what actually was going on. | А теперь я скажу, как все было на самом деле. |
| Look, you don't actually have to help us steal anything. | Послушай, на самом деле, тебе не обязательно помогать нам что-либо красть. |
| It sounds boring, but it's actually fascinating. | Звучит скучно, но на самом деле это потрясающе. |
| I think you'd be surprised, actually, Mike. | Думаю, ты, на самом деле, удивишься, Майк. |
| I'm actually rooting for this girl. | Я на самом деле болею за эту девчонку. |
| I'm not actually a doctor. | На самом деле я не доктор. |
| There is actually a spam museum. | Там на самом деле музей спама. |
| 200 years after Volta, we finally understand what electricity actually is. | Спустя 200 лет после Вольта мы, наконец, понимаем что такое электричество на самом деле. |
| It's actually Ivy's gig. | На самом деле, это заказ Айви. |
| [Laughs] It was, actually. | На самом деле, так оно и было. |
| People don't actually realise that high fructose corn syrup and sugar are virtually identical. | На самом деле люди не понимают что кукурузный сироп с большим содержанием фруктозы и сахар практически идентичны. |
| You're scared that we might find out what actually happened. | Боишься, мы узнаем, что произошло на самом деле. |
| They're not actually friends with their followers. | На самом деле они не друзья своим фолловерам. |
| Well, actually, it's not... | Ну, на самом деле, это не... |
| It's actually a very common medical procedure. | На самом деле это довольно обычная медицинская процедура. |
| That's why we're here, actually. | Вот почему мы здесь, на самом деле. |
| I think we should go to where he actually lived. | Я думаю, что нам стоит идти туда, где он на самом деле жил. |
| It's actually a really cool game. | Это на самом деле очень крутая игра. |
| It was actually the best thing for both of us. | На самом деле, так было лучше для нас обоих. |
| That's just not as much fun as actually... | Это не настолько забавно, как на самом деле... |
| Well, actually, you already did it. | Ну, на самом деле, вы уже сделали. |
| You know, I actually like this work. | На самом деле, мне нравится эта работа. |