| So you don't need to show numbers actually. | На самом деле не надо хвастаться цифрами. |
| No, it's actually my father's. | Нет, на самом деле он моего отца. |
| No, actually, I'm certain. | Нет, на самом деле, я в этом уверен. |
| Well, actually, that's impossible. | На самом деле... это невозможно. |
| Well, it's not actually your computer. | На самом деле, это не ваш компьютер. |
| You'll be surprised to know that your secret santa is actually... me. | Ты будешь удивлен, узнав, что твой Тайный Санта на самом деле... я. |
| He's actually just not as happy as he made you think. | Он просто не так счастлив на самом деле, как ты думаешь. |
| It was a pretty bloody awful time, actually. | На самом деле, это было кошмарное время. |
| We're actually having a pretty cool event in here. | У нас тут на самом деле довольно крутая вечеринка. |
| Well, this is actually kind of familiar. | На самом деле всё выглядит знакомым. |
| Ross actually said what needed to be said. | На самом деле Росс сказал то, что нужно было. |
| and he found that he actually had hind legs. | "И он обнаружил, что на самом деле может стоять на задних лапках" |
| Human gas is actually a mixture - hydrogen, carbon dioxide, methane. | Человеческие газы, на самом деле, - смесь водорода, углекислоты, метана. |
| It's actually not my favorite. | На самом деле не моя любимая. |
| It's a funny story, actually. | На самом деле, это смешная история. |
| See, that was almost it but actually say it. | Смотри, почти получилось, но скажи это на самом деле. |
| I didn't actually hurt my leg. | На самом деле моя нога не болит. |
| You know, I don't actually believe that you're taking money from Mason. | Ты знаешь, я на самом деле не верю, что ты берёшь деньги от Мейсона. |
| But this Saturday I will actually say anything I want on national television. | Но в эту субботу, я на самом деле скажу, что я хочу на национальном ТВ. |
| It was kind of funny, actually. | На самом деле, это достаточно смешно. |
| It was actually kind of fun. | Это было на самом деле забавно. |
| Especially after I found out my Internet friend Cassandra doesn't actually exist. | Особенно после того, как я узнала, что моя интернет-подруга Кассандра на самом деле не существует. |
| I actually have been to Connecticut one time. | На самом деле я однажды был в Коннектикуте. |
| But I'm actually glad you're here. | Но на самом деле рада, что ты здесь. |
| I'm actually running late for class. | На самом деле, я опаздываю на занятия. |