| Yes, actually my partner and I are adopting a baby. | Да, на самом деле, мы с партнером принимаем ребенка. |
| You mean, he actually offered... | Ты имеешь в виду, он на самом деле предложил? |
| And this album is going to be about who I actually am. | И этот альбом будет о том, кем я на самом деле являюсь. |
| Wait, you don't actually have to build the bomb. | Тебе не нужно на самом деле строить бомбу. |
| I can't believe Ward actually came through. | Не верится, что Вард на самом деле согласился. |
| Well, actually, I'm still reading it. | Ну, на самом деле, я всё еще её не дочитал. |
| Okay, I didn't actually major in public speaking. | Хорошо, на самом деле у меня не было такого предмета. |
| And illusions actually forces to question reality. | А иллюзия на самом деле бросает вызов действительности. |
| No, actually, I can't involve the marshals unless the missing beautiful assistant is also a fugitive. | Нет, на самом деле, я не могу привлекать маршалов, если только пропавшая прекрасная ассистентка не беглянка. |
| I was actually just showing him some new properties. | Я на самом деле просто показывала ему некоторые новые дома. |
| Because I think actually, that's... | Потому что я на самом деле думаю, что это... |
| Well, actually, it was a burner phone. | Ну, на самом деле, это был одноразовый телефон. |
| Do you know, in the past, I actually appreciated the methods to your manipulations. | Знаешь, в прошлом я на самом деле ценил твое мастерство манипуляций. |
| I actually have a statement prepared. | На самом деле у меня уже есть готовое обращение. |
| I didn't think it was possible, but you actually make me long for Queen Sophie-Anne. | Я не думаю, что это возможно, но ты на самом деле заставляешь меня скучать по королеве Софи-Энн. |
| It's Cameron, actually - has the high laugh. | Это у Кэмерона, на самом деле... высокий смех. |
| Is that what you actually believe? | Это то, что вы на самом деле верите? |
| It's actually called Jimmy's House of Spirits. | На самом деле он называется Дом Духов Джимми. |
| Well, actually, it was your boyfriend who helped us out. | На самом деле, это твой парень вызволил нас. |
| But you have to actually win races to finish in first place. | Но ты на самом деле должна получить первое место. |
| I'm actually co-leader with Crickett. | Я на самом деле со-руководитель с Крикетт. |
| Sangtae, actually, I couldn't do it last night. | Сантхэ, на самом деле я не делал этого прошлой ночью. |
| Bob asked me to find out from Pascaline... how much money we were actually paid. | Боб попросил меня узнать у Паскалин, сколько нам на самом деле заплатили. |
| That's actually really funny if you have a PhD in chemistry. | На самом деле, если бы у вас была степень по химии, это показалось бы смешным. |
| Right, well, I'm actually older than I look. | На самом деле я старше, чем выгляжу. |