| I was actually really excited to come here tonight, because this is a place where people actually respect me. | Я на самом деле взволнована, приехав сюда, ведь здесь люди действительно уважают меня. |
| Don't actually, actually strangle him. | Не нужно, на самом деле душить его. |
| Let's understand that monogram Labarum actually and where actually there were events of the phenomenon of a sign of the cross to Constantine means. | Разберемся, что означает монограмма Лабарум на самом деле и где фактически происходили события явления крестного знамения Константину. |
| Before this war actually begins, I'm asking where it actually began. | И прежде, чем война начнется, я хочу знать, когда она началась на самом деле. |
| It's actually her first shoot ever, actually. | Это на самом деле ее первый стрелять никогда, фактически. |
| But it's actually science giving me unexpected answers. | Но это на самом деле наука, которая дает мне неожиданные ответы. |
| I'm still finding, actually. | Я всё ещё разбираюсь, на самом деле. |
| Well, actually, our priest. | Ну, на самом деле, нашего священника. |
| I never actually went to Italy. | Я на самом деле не был в Италии. |
| I was actually better than my contemporaries. | Я был, на самом деле, лучше своих конкурентов. |
| But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain. | Но эти слова на самом деле переписывают синаптические связи у тебя в мозгу. |
| That is actually quite a big adrenaline hit. | Это, на самом деле, довольно большой прилив адреналина. |
| We're actually just talking about playing high school football. | Нет, офицер. на самом деле мы только говорили об игре в футбол в старшей школе. |
| That's actually Tim from HR. | На самом деле, это Тим из представительства. |
| My husband actually went to outer space. | А мой муж на самом деле побывал в космосе. |
| That's actually a good idea. | Это... на самом деле, хорошая идея. |
| I think it's inspiring, actually... | Я думаю, это впечатляет, на самом деле... |
| It's actually really hygienic, Creed. | Нет, на самом деле все очень гигиенично, Крид. |
| I actually have a Gold Record. | У меня на самом деле есть Золотая Запись. |
| That was the problem, actually. | На самом деле в этом и заключалась проблема. |
| I actually believe you, Brady. | Я на самом деле верю вам, Бреди. |
| But I might actually kill myself. | Но я могу на самом деле убить себя. |
| Difficult to imagine such a thing actually happening... | Трудно представить, например, что на самом деле происходит... |
| No, we actually tested both Penelope and Dash. | Нет, на самом деле, мы проверили обоих: и Пенелопу, и Дэша. |
| It usually actually happens a little bit earlier. | Это, как правило, происходит на самом деле чуть раньше. |