| No, actually you can't. | Нет, на самом деле ты не можешь. |
| I'm actually better than you think. | На самом деле я гораздо лучше, чем вы думаете. |
| She's actually got pretty decent taste. | На самом деле, у неё довольно приличный вкус. |
| So what seems to be disorganized shooting is actually organized and intentional. | Поэтому то, что выглядело беспорядочной стрельбой, на самом деле, было спланировано и делалось преднамеренно. |
| More than a friend, actually. | Больше, чем друг, на самом деле. |
| Truth is they're actually not that expensive. | Правда в том, что они на самом деле не такие уж и дорогие. |
| I actually have to deal with garbage quite frequently. | Я, на самом деле, довольно часто имею дело с мусором. |
| Clues, so to speak, about what actually happened. | Так сказать, наводки на то, что произошло на самом деле. |
| We actually met at a sample sale. | На самом деле, мы встретились на одной распродаже. |
| One actually met for the job. | На самом деле один точно встречался по поводу работы. |
| Ronnie, actually Hachi found your grandfather. | Ронни, на самом деле это Хати нашел твоего дедушку. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| You don't actually volunteer here. | Ты, на самом деле, не волонтер здесь. |
| We could actually do a movie about this story. | На самом деле мы могли бы сделать фильм об этой истории. |
| I actually have a secret too. | У меня, на самом деле, тоже есть секрет. |
| I actually spoke with him last night. | На самом деле я беседовал с ним прошлой ночью. |
| Show my parents I actually made new friends. | Показать моим родителям, что я на самом деле завел новых друзей. |
| I - no, actually, figuratively. | Я - нет, на самом деле, фигурально. |
| I skipped that part, actually. | Я пропустила эту часть, на самом деле. |
| Well, actually these are colonial rats. | Ну, на самом деле, это колониальные крысы. |
| So just slightly over what they usually eat, actually. | Таким образом, чуть больше того, что они обычно едят, на самом деле. |
| I know what you're actually after. | Послушайте, я знаю, зачем вы здесь на самом деле. |
| I actually could use a break. | На самом деле, я могла бы сделать перерыв. |
| I'm actually flattered that they let me have you. | На самом деле я польщена, что мне позволили встретиться с тобой. |
| No, pretty smart, actually. | Нет, довольно умно, на самом деле. |