| And then, amazingly, that experience actually occurs. | Но потом, к вашему удивлению, это 'что-то' на самом деле происходит? |
| Did you actually see her kill him? | Ты на самом деле видел, как она убивает его? |
| I'm actually very surprised that it hasn't happened sooner. | На самом деле, я даже удивлен, что это не случилось раньше. |
| We've met before, actually. | На самом деле мы раньше виделись. |
| It may seem frivolous, but it's actually very sophisticated. | Может показаться немного фривольным, но на самом деле, всё очень изысканно. |
| He actually probably only used a few. | На самом деле он использовал нескольких из них. |
| I know, it's almost as though they actually want to sell cars. | Я знаю, это похоже на то, будто они на самом деле хотят продавать машины. |
| But you could actually buy that and have it at home. | Но вы можете купите это на самом деле и иметь это дома. |
| It's very sad, actually. | На самом деле это очень грустно. |
| I wasn't there... but I could actually hear hearing before I transitioned. | Меня там не было... но на самом деле я могла слышать то, что слышала Ти перед тем, как я перевоплотилась. |
| I'm actually not allowed to mention it out loud. | Мне на самом деле нельзя говорить об этом. |
| It's my first time, actually. | На самом деле, я тут в первый раз. |
| Mrs Jarjoura's from Annandale, actually. | Миссис Джаджура на самом деле живет в Аннендайл. |
| I thought this might be one for Jay to take charge of actually. | На самом деле, я подумал, что это будет шанс для Джея показать себя руководителем. |
| Now that the Chief's dead who knows what actually happened? | Теперь, когда начальник мёртв, кто знает, что произошло на самом деле? |
| This question is actually for Mr. Zajac. | Этот вопрос на самом деле для мистера Зейджака. |
| It's actually what made me want to be a writer. | Она на самом деле подтолкнула меня стать писателем. |
| That was actually an example of how not so amazing he was. | На самом деле, это пример того, что он не был изумительным. |
| Okay, the jury might actually like that. | Да, на самом деле, присяжным это понравится. |
| This is actually kind of romantic. | На самом деле, это даже романтично. |
| I can't believe you actually read my story and you liked it. | Я не могу поверить, что вы на самом деле прочли мой рассказ и вам понравилось. |
| I think she's actually enjoying it, Miles. | Майлз, я думаю, она на самом деле получает удовольствие. |
| I actually know quite a bit about you, Robert. | На самом деле я знаю немного о тебе, Роберт. |
| It's actually more of a dark brown. | Они на самом деле скорее темно-коричневые. |
| does she know what actually happened to him? | А она знает, что с ним на самом деле случилось? |