| Which means it has to be somebody who actually likes House. | А значит, это тот, кому Хаус на самом деле нравится. |
| The company's share price actually rose today. | Курс акций компании на самом деле повысился сегодня. |
| Felix, you just don't like it that he actually does something. | Феликс, тебе просто не нравится, что он на самом деле что-то делает. |
| You know, I think this actually might work. | Знаешь, я думаю, это может на самом деле сработать. |
| No, it's actually quite warm. | Нет, он довольно теплый на самом деле. |
| That's if it actually works. | Если все на самом деле получится. |
| My chanting, actually, has gotten me through an awful lot of... things. | На самом деле, мой стишок помог мне преодолеть ужасные вещи. |
| We actually didn't know ch other for that long. | На самом деле мы были недолго знакомы. |
| But it's actually very simple. | Но на самом деле все просто. |
| No, my feet are actually very toasty in here. | Нет, мои ногам здесь на самом деле тепло и уютно. |
| Did you think you were actually winning? | Ты думал, что на самом деле выигрывал? |
| but I could actually use your help. | Но на самом деле ты мог бы мне помочь. |
| It was a gift, actually. | На самом деле, это был подарок. |
| No, actually, I had a horrible dream. | Нет, на самом деле... мне приснился ужасный сон. |
| No, he called me, actually. | Нет, на самом деле он мне звонил. |
| OK, I'm assuming they didn't actually drown in there. | Ладно, я полагаю, что они на самом деле там не утонули. |
| It's actually rather more comfortable than it looks. | Это на самом деле, удобней, чем кажется. |
| That is a good gift, actually. | На самом деле это хороший подарок. |
| He got me believing I could actually make a difference. | Он заставил меня поверить, что я могу на самом деле на что-то повлиять. |
| You actually met Richard, both you boys. | Вы оба на самом деле встречали Ричарда. |
| This is actually a really good song. | На самом деле это хорошая песня. |
| Well, actually, my questions are for you, nardelie. | На самом деле, мы хотим задать вопросы вам, Нардели. |
| This is actually something that I love. | На самом деле он тот, кого я люблю. |
| He actually came into town to surprise me. | На самом деле он приехал ко мне в город сюрпризом. |
| So, actually, the whole incident made me stronger. | На самом деле, все произошедшее сделало меня сильнее. |