Braking is actually the worst thing you can do. |
Торможение - на самом деле худшее, что вы можете сделать. |
And maybe forensics can tell us who she actually killed. |
И может экспертиза сможет сказать нам кого она на самом деле убила. |
So you never actually worked at NASA. |
То есть, на самом деле ты не работал в НАСА. |
And he actually asked me out. |
И, на самом деле, он только что позвал меня на свидание. |
You don't actually want what you can have. |
На самом деле, тебе не нужно то, что ты можешь получить. |
I've seen some pictures I like a lot actually. |
Я видел несколько картин, которые на самом деле мне очень нравятся. |
Ifs actually Evelyn Paul, from Brighton. |
Это на самом деле Эвелин Павел, из Брайтона. |
We're actually also looking for something important. |
Мы, на самом деле, тоже ищем кое-что важное. |
I actually know all of you really well. |
На самом деле, я знаю всех вас довольно хорошо. |
The episode depicts something - that actually happened. |
Этот эпизод показывает то, что на самом деле произошло. |
Someone that's actually help us. |
Кто-нибудь, кто на самом деле поможет нам. |
One of a kind, actually. |
Единственное в своем роде, на самом деле. |
They don't want to actually be chased. |
Но они не хотят, чтобы их на самом деле преследовали. |
I hate guys that say actually all the time. |
Я ненавижу людей, которые постоянно говорят "На самом деле". |
No, actually it was great. |
Нет. На самом деле, было здорово. |
Maybe I actually can relate to you. |
Возможно я на самом деле могу иметь с тобой отношения. |
With you, I may actually believe that. |
Ладно, с тобой я на самом деле могу в это поверить. |
He actually had a rough upbringing. |
На самом деле, у него жестокое воспитание. |
We need your help, actually. |
На самом деле, нам нужна твоя помощь. |
'Cause actually you look upset and defensive. |
Потому что на самом деле ты выглядить расстроенной и готовой защищаться. |
Your dad actually helped me out with it. |
На самом деле, твой отец помог мне с ней. |
I was just leaving, actually. |
На самом деле, я как раз ухожу. |
Sebastian actually had a decent thought. |
У Себастьяна, на самом деле, появилась неплохая мысль. |
They actually did those, yes. |
Они на самом деле делали это, да. |
I'm actually relieved she's not coming. |
На самом деле, это даже облегчение, что она не приедет. |