| Our trains run like clockwork, actually, Father. | На самом деле, патер, наши поезда ходят как часы. |
| I'm not actually going to punch him in the face. | На самом деле я не собираюсь его бить. |
| I actually feared for your life. | Я боялся за твою жизнь, на самом деле |
| It's actually a very old style. | На самом деле, это очень старый стиль. |
| You're actually not 100% terrible. | На самом деле ты не на 100% ужасен. |
| But what did you actually say? | Но что ты сказал на самом деле? |
| It's pretty simple, actually. | Это довольно просто, на самом деле. |
| Although I have actually met some of the students, and they're extremely generous with their time. | Хотя я, на самом деле, встретил некоторых студентов, и они не жалеют своего времени. |
| I've actually written three, and a co-writing credit on another. | Я на самом деле написал три сценария, и в соавторстве ещё один. |
| I don't feel anything, actually. | Я ничего не чувствую, на самом деле. |
| But actually, she's trying to poison him for his inheritance. | Но на самом деле, она собирается отравить его, чтобы заполучить его наследство. |
| These are actually both Claudia's biological parents. | На самом деле это оба биологических родителя Клаудии. |
| Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. | На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка. |
| Well, I've actually prepared a proper presentation on drugs... | На самом деле, я приготовила хороший доклад о наркотиках... |
| I'm actually a psych major. | На самом деле, я учусь на психолога. |
| We're actually looking for a customer of yours. | На самом деле мы ищем вашего клиента. |
| Sounded a little bit like you, actually. | На самом деле немного похоже на тебя. |
| She actually gave them up for adoption. | Она на самом деле отдала их на усыновление. |
| You're actually investigating into your own case. | На самом деле, ты расследуешь свои собственные дела. |
| The fact is that slumming it with me actually improved your reputation. | Факт в том, что то, что ты прошел со мной через это на самом деле улучшило твою репутацию. |
| Why are you actually going, Dave? | А на самом деле почему ты идёшь, Дэйв? |
| Let's see if this actually works. | Посмотрим, как всё на самом деле работает. |
| He was trying to figure out how she actually died. | Он пытался выяснить, как она погибла на самом деле. |
| I actually did read your essay. | Я на самом деле прочитал твой рассказ. |
| I want to know what you actually thought, so please give me notes. | Я хочу узнать, что ты на самом деле о нем думаешь, так что я жду твои замечания. |