| You have to actually make me employee of the month. | Тебе придется на самом деле сделать меня работником месяца. |
| Two things, actually, but consider the first one a Valentine's gift. | Две вещи, на самом деле, но первую считай подарком на День Валентина. |
| You guys are actually letting me go? | Вы, ребята, на самом деле отпустите меня? |
| But less than 15% of them are actually caught. | Но менее 15% из него на самом деле было задержано. |
| Then a man actually would come. | Потом на самом деле пришёл мужчина. |
| No, actually, he works for the president. | Нет, на самом деле, он работает на президента. |
| I don't know actually how I'm doing this at all. | На самом деле, я понятия не имею, как у меня это получается. |
| A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden. | Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто. |
| Well, actually, I got you for reckless driving, blowing two stop signs and resisting arrest. | Ну, на самом деле, у меня на тебя - "опасное вождение",так как ты снёс два знака и сопротивлялся аресту. |
| Well, it's true, actually. | Ну, на самом деле, это правда. |
| He says they were never actually together in the first place. | И они никогда на самом деле не были вместе. |
| Or maybe she actually killed her family And then just said they disappeared While she secretly ate their bodies. | Или на самом деле это она и убила свою семью, потом сказала, что они пропали, а сама тайно съела их тела. |
| He's actually thinking about a new specialty. | Он на самом деле подумывает о новой специальности. |
| I'm actually not even a student myself. | На самом деле, я даже и не студент вовсе... |
| How much do you actually remember? | Как много ты помнишь на самом деле? |
| Malcolm Bennett is actually Malcolm Stone. | Малком Беннетт на самом деле - Малком Стоун. |
| Or actually is a dark druid. | Или на самом деле является темным друидом. |
| It's a huge part of it, actually. | На самом деле, это огромная часть процесса. |
| I rather enjoy it, actually. | Я мне скорее нравится на самом деле. |
| Her name isn't actually Quinn Perkins. | Ее на самом деле зовут не Куинн Перкинс. |
| I didn't actually buy either one. | Я не купил на самом деле ни одну из них. |
| Well, actually, ma'am, I'm Deputy Marshal... | Ну, на самом деле, мэм, я федеральный маршал... |
| Well, Lavon, you'll actually have plenty of opportunities to buy me drinks. | Ну, Левон, ты, на самом деле, будешь иметь кучу возможностей купить мне выпивку. |
| Well, actually, they're not a couple. | Ну, на самом деле, они не пара. |
| You know, sometimes, they actually come up empty. | Вы знаете, иногда они оказываются на самом деле пустыми. |