It's actually really dangerous, which is why... |
И вообще, это довольно опасно, и именно поэтому я... |
Just wondering if you actually have one. |
Просто интересуюсь, есть ли у тебя она вообще. |
I'm more surprised you actually asked. |
Ещё больше я удивлена, что вы его вообще спросили. |
You should actually limber up as well. |
Нет. Вообще, тебе бы тоже стоило размяться. |
No, actually, you're not. |
Нет, вообще то, ты этого не делаешь. |
That could be because it actually is empty. |
Возможно, так и есть, ведь он вообще пустой. |
I would agree... if you'd actually been grieving. |
Я бы согласился с тобой... если бы ты вообще оплакивала его. |
I think mine's actually pyjamas. |
А мой костюм, кажется, вообще пижама. |
I wonder if you actually do trapeze. |
А может, ты вообще на трапеции не выступаешь? |
After all, your client didn't actually pay for the procedure. |
В конце концов, ваш клиент вообще не заплатил за процедуру. |
Well, actually, it's kind of sweet. |
Хотя, вообще, это довольно мило. |
I'm taking some time off, actually. |
Вообще я собираюсь отдохнуть от работы. |
You know, I actually feel nothing. |
Знаешь, я вообще ничего не чувствую. |
You actually whispered it... in my ear. |
Вообще, ты прошептала это... мне на ухо. |
You actually haven't had any visitors. |
У тебя вообще не было посетителей. |
I wasn't planning on going, actually. |
Я не собирался идти, вообще то. |
We're actually going for a drink tonight, so... |
Вообще мы сегодня идём выпить, так что... |
I actually made a big lunch for everyone in case you came home from church with Grace. |
Вообще я приготовила большой обед для всех на случай, если ты прийдешь домой из церкви с Грейс. |
I'm actually going to leave now. |
Мне, вообще то, надо идти. |
They're - They're not even actually related biologically, so... |
Они... биологически они вообще не родственники, так что... |
So you might not actually see Any motion at all. |
Мы можем вообще не увидеть никакого движения. |
I actually want to rewrite the love scene. |
Я вообще хочу написать любовную сцену заново. |
I'm still amazed you're actually in the same room with a patient. |
Я все еще удивлен, что ты вообще находишься в одной комнате с пациентом. |
Baby elephant is actually a good answer; "B" is a bear of a letter. |
Маленький слон вообще хороший ответ, "М" непростая буква. |
It's actually made from leather. |
Ётого? ќно вообще сделано из кожи. |