No, Cassie, that's actually very good. |
Нет, Кэсси, вообще-то отлично. |
Well, actually, the secretary did it. |
Ну, вообще-то, Госсекретарь сделала это. |
He was actually in league with Heather. |
Вообще-то, он работал вместе с Хизер. |
I was actually just going to the mall with you to check out a boy. |
Я вообще-то ходила в торговый центр с тобой чтобы проверить как там Рой. |
I can change a fuse, actually. |
Вообще-то, я могу сменить предохранитель. |
It's actually even been better lately. |
Он вообще-то стал лучше в последнее время. |
I actually have a pretty clear docket for the next couple of... |
Вообще-то у меня достаточно свободное расписание на следующие несколько... |
Well, no, actually, that's not true. |
Нет, вообще-то, это неправда. |
It was actually a unique blend of Jell-O and ladies perfume. |
Вообще-то, это уникальная смесь желатина и женского парфюма. |
They come with one built in, actually. |
Вообще-то, они уже сразу им укомплектованы. Я знаю. |
It's actually more of a coral, and I do look good in it. |
Вообще-то, это скорее коралловый, и мне в нем хорошо. |
You know, actually, let me just... |
Знаете, вообще-то позвольте мне лишь... |
No, I actually met someone nice. |
Нет, вообще-то я кое-кого встретил. |
She actually does know what she's doing. |
Вообще-то она знает, что делает. |
Cream, lots of sugar, actually. |
Со сливками, вообще-то, и побольше сахара. |
It's actually "Simon" these days. |
Вообще-то, теперь он - Саймон. |
It's a project actually inspired by you. |
Вообще-то, на этот проект меня вдохновили вы. |
I'm actually headed that way, so I'll just show you. |
Мне вообще-то в ту сторону, поэтому я просто покажу тебе. |
I do, actually, I love books. |
Да, вообще-то, мне нравятся книги. |
Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies. |
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий. |
No, actually, I did. |
Нет, вообще-то, в этом. |
But Derby High was actually pretty good. |
Но они, вообще-то, сильная команда. |
That's all I ever really think about, actually. |
Вообще-то, я только об этом и думаю. |
No, I'm actually quite loaded. |
Нет, вообще-то, я безумно богат. |
He was youngerthan you are now, actually. |
Вообще-то, он был моложе, чем ты сейчас. |