| I don't have a date, actually. | Вообще-то, у меня нет свидания. |
| Well, actually, you can better than anyone else can. | Ну, вообще-то, ты можешь это сделать лучше, чем кто-либо другой. |
| I'm actually on my way out, if you don't mind. | Я, вообще-то, уходил, если ты не возражаешь. |
| Chuck's hard at work upstairs, actually. | Чак упорно трудится наверху, вообще-то. |
| I don't hate her. she's my friend, actually. | Я не ненавижу ее. Вообще-то, она моя подруга. |
| That actually makes no logical sense. | Вообще-то в этом нет никакого смысла. |
| He's actually in the hospital right now. | Вообще-то, он сейчас в больнице. |
| Well, actually, I could get behind that. | Вообще-то, я была бы за это. |
| And this is a real dress, actually. | И это настоящее платье, вообще-то. |
| You don't actually believe that. | Вообще-то ты не веришь в это. |
| We're actually growing more and more of our own food. | Вообще-то, мы все больше выращиваем собственную еду. |
| I'm here for Hank, actually. | Я здесь из-за Хенка, вообще-то. |
| Well, actually, you haven't missed that much time at all. | Ну, вообще-то, ты не так уж много времени пропустила. |
| No, it makes a lot of sense actually. | Нет, вообще-то в этом много смысла. |
| Did that happen on the job? - Just last night, actually. | Это случилось на работе? -Прошлой ночью, вообще-то. |
| You're not actually seeing her there, you know. | Ну вообще-то там ее совсем не видно. |
| It isn't in question, actually. | Вообще-то, в этом сомнений нет. |
| You know what? I actually am a little curious. | Знаешь, мне, мне вообще-то интересно. |
| Which was quite rude, actually. | Что, вообще-то, было очень грубо. |
| I actually got you something, too. | У меня вообще-то тоже для тебя кое-что есть. |
| You know, he's actually a fascinating man. | Знаешь, он, вообще-то, потрясающий мужик. |
| No, I didn't say that, actually. | Нет, вообще-то, я этого не говорил. |
| Well, I hadrt actually gotten to that quite yet. | Я вообще-то еще не написала текст. |
| I didn't actually need you. | Вообще-то, ты мне не особенно нужен. |
| No, I'm not. I'm actually interested in somebody else. | Да, не так. Вообще-то, мне нравится кое-кто другой. |