I actually came back here to find out more about project Ares. |
Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес". |
We actually like it longer than five seconds. |
Вообще-то, мы любим заниматься этим больше 5 секунд. |
A big break for her, actually. |
Большой прорыв для нее, вообще-то. |
You're actually more handsome than the guy that's famous for being handsome. |
Вообще-то ты более красивый чем парень, который знаменит за свою красоту. |
Karen's actually having the baby tomorrow. |
Карен будет рожать ребенка завтра вообще-то. |
I actually walked out of the restaurant, thinking I might have still left the purse in the car. |
Вообще-то я вышла из ресторана, полагая, что забыла сумочку в машине. |
I actually don't mind it. |
Я, вообще-то, не против этого. |
Harry's aunt and uncle, actually. |
Дядя и тетя Гарри, вообще-то. |
I actually do believe in love. |
Но вообще-то я верю в любовь. |
I'm actually going to take up Tara and the boys. |
Вообще-то я сам собираюсь подвезти Тару и мальчиков. |
I'm actually rather good at dealing with anything mechanical. |
Я вообще-то довольно неплох, когда дело касается чего-то механического. |
He's actually gotten much better. |
У него вообще-то уже неплохо получается. |
Well actually now-now it is kind of funny. |
Ну вообще-то, теперь это даже весело. |
I haven't actually seen her ghost. |
Вообще-то я не видела её призрак. |
Well, Mount Rushmore is actually a sculpture. |
Вообще-то гора Рашмор - это скульптура. |
Turns out, he actually had cancer. |
Полегче, у него вообще-то рак. |
Well, actually, that was a proper question. |
Вообще-то, это был надлежащий вопрос. |
I'm actually glad you're here. |
Вообще-то я рада, что ты здесь. |
Well, it's the King, actually. |
Ну, вообще-то, это король. |
Well, actually, I could use it too. |
Ну, вообще-то, мне бы это помогло тоже. |
I was worried about you, actually. |
Вообще-то, я о тебе беспокоился. |
Great, actually, no thanks to you. |
Отлично, вообще-то, не благодаря тебе конечно. |
You don't pay me, actually. |
Вообще-то, ты мне не платишь. |
I was talking about me, actually. |
Вообще-то, я говорил о себе. |
Well, actually, it had a lot to do with George's comment. |
Вообще-то, большую роль сыграл комментарий Джорджа. |