Well, actually, he didn't even want to come. |
Вообще-то, он даже не хотел приезжать. |
Well, actually it's the Behemoth XL. |
Вообще-то, он называется Бегемот Великий. |
You know, actually, I'm not that hungry. |
Вообще-то, я не очень хочу есть. |
We haven't actually played yet. |
Вообще-то мы с ним пока не играли. |
He actually hasn't exposed his underside to me yet. |
Он вообще-то не поворачивался ко мне хвостом. |
I was thinking about leaving right now, actually. |
Вообще-то я говорил о том, чем заняться сейчас. |
I was thinking of getting a job, actually - something that lets me do my music. |
Вообще-то, я хотел найти работу. что-нибудь, что позволит мне заниматься музыкой. |
I sure am, and I actually need to get ready. |
Да, вообще-то мне надо готовиться. |
Pam's sales are fine, actually. |
Вообще-то, у Пэм все отлично с продажами. |
Which is why I came here, actually. |
Вообще-то поэтому я сюда и пришла. |
It's actually a guy named Brad that's a teacher in Pittsburgh. |
Вообще-то, это парень, которого зовут Пит, и он учитель из Питтсбурга. |
Absolutely... no, actually, we're fine. |
Безусловно. Нет, вообще-то, мы в порядке. |
Before the divorce, dad actually hid his blindness. |
Вообще-то, до развода папа скрывал свою слепоту. |
I didn't deduce anything, actually. |
Вообще-то, я ничего не выводил. |
No, actually she doesn't mention you. |
Вообще-то нет, она не говорит о тебе. |
Well, actually, sir, I was hoping... |
Ну, вообще-то, сэр, я надеялся... |
It's actually bigger than a team. |
Вообще-то это что-то большее, чем команда. |
Not too different from war, actually. |
Он, вообще-то, не так сильно отличается от войны |
Well, actually, I didn't eat mine. |
Ну, вообще-то, я его не съела. |
I actually don't handle Bill's schedule anymore. |
Вообще-то я больше не составляю график Билла. |
We are all out of water, actually. |
Вообще-то, у нас кончилась вода. |
That's a pretty good name, actually. |
Вообще-то, это довольно крутое название. |
It's actually going incrediby well. |
Ну, вообще-то, все просто супер. |
I like her a lot, actually. |
Мне она очень нравится, вообще-то. |
It's not like that, actually. |
Это не совсем так, вообще-то. |