Примеры в контексте "Act - Закон"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Закон

• The Act was amended in 1998 to encompass the UN Personnel Convention.

  В 1998 году в этот Закон были внесены поправки в целях охвата Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

• This Act was implemented from 1954.

  Этот Закон стал проводиться в жизнь с 1954 года.

• This Act is still up for amendment.

  Этот закон в настоящее время рассматривается на предмет внесения в него поправок.

• The Act extended throughout the British Empire.

  Этот закон распространял своё действие по всей Британской империи.

• The Act had now been revised and implementing regulations were being prepared.

  В настоящее время данный Закон пересматривается и ведется работа по подготовке положений, касающихся порядка его осуществления.

• The Political Parties Act of 1991 was also promulgated.

  Кроме того, в 1991 году был принят Закон о политических партиях.

• The 1907 Act certainly falls in this category.

  Закон 1907 года, без сомнения, относится к этой категории.

• Hindu Marriage Act Cap 157 that governs Hindu marriages.

  Закон о браке индийцев, глава 157, регламентирует правила бракосочетания выходцев из Индии.

• Federal Statistics Act of 9 October 1992.

  Федеральный закон о федеральной статистике от 9 октября 1992 года.

• The Ombudsman Act ensures prompt and independent investigation into complaints against public officials.

  Закон об омбудсмене предусматривает проведение быстрого и независимого расследования по жалобам на действия должностных лиц государственных органов.

• The controversial National Constitution Conference Act was passed in August.

  В августе был принят неоднозначный закон «О национальном конституционном собрании».

• The Money Laundering and Financial Crimes Strategy Act of 1998 (P.L.

  Закон о стратегии борьбы с отмыванием денег и финансовыми преступлениями от 1998 года (P.L.

• The recently revised Domestic Violence Prevention Act was not effectively implemented.

  Недавно изменённый закон «О предотвращении бытового насилия» должным образом не выполнялся.

• December 2006 - Copyright Amendment Act is passed.

  Декабрь 2006 - приняты поправки в Закон об авторском праве.

• Medical Profession Act was passed after Alberta became a province in 1905.

  Закон о медицинских работниках был принят вскоре после того, как Альберта стала провинцией в 1905 году.

• 19 Courts and Legal Services Act 1990 c.

  19 Суды и закон о юридических услугах 1990 г. п.

• It replaced the extremely popular and highly successful International Business Companies Act.

  Он заменил собой чрезвычайно популярный и очень успешный Закон о международных коммерческих компаниях 1984 года.

• In 1689 the Toleration Act was passed.

  В 1689 г. был принят «Закон о терпимости».

• At that time there was no Human Rights Act.

  При этом с момента основания в Израиле отсутствовал закон о правах человека.

• In 1934 the Swiss Banking Act was passed.

  В 1905 году был принят закон о Национальном банке Швейцарии.

• Article 4 adds three new articles regarding the provincial assemblies to the Referendum Act.

  Статья 4 добавляет в закон, принятый в результате референдума, три новые статьи, касающиеся ассамблей провинций.

• The Collective Agreements Act includes provisions on the duty to maintain industrial peace.

  Закон о коллективных договорах содержит положение, обязывающее нанимателей и работающих по найму лиц поддерживать нормальные отношения.

• The Act has not been substantially amended since the last report.

  За время, прошедшее с момента представления последнего доклада, в этот Закон существенных поправок не вносилось.

• The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases.

  Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний.

• The Annual Leave Act applies to all employees without exception.

  Закон о ежегодном отпуске применяется ко всем работающим по найму лицам без исключения.

Другие варианты перевода слова act

• Акт
• Закона о
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать