Примеры в контексте "Act - Выступление"

Перевод

Act

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Выступление

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Act — Выступление

I'd finally got my act together by the ultimate corner.

Я закончил мое выступление последним решающим поворотом.
The act was a side of veronica we had never seen.

Выступление показало Веронику с такой стороны, с какой мы ее до сих пор не видели.
And now, ladies and gentlemen, the act that I...

А теперь, дамы и господа, выступление, которое я...
There's a similar act to yours.

Будет выступление, похожее на ваше.
Three months later, he was the opening act for American folk artist Suzanne Vega at her Bucharest show.

Три месяца спустя он открывал выступление американской фолк-певицы Сюзанны Веги на её шоу в Бухаресте.
The Roots made a special opening act appearance at the February 11 show in Los Angeles.

The Roots сделали специальное вступительное выступление на шоу 11 февраля в Лос-Анджелесе.
Plus, I've seen your act at the talent show.

Плюс я видел твое выступление на шоу талантов.
You want to take a look at our act tomorrow night.

Хочешь посмотреть наше выступление завтра вечером.
The judges may end an act's performance early by pressing their red buzzer, which lights up their corresponding X above the stage.

Судья может прекратить выступление, нажав на красную кнопку, которая загорается соответствующим значком Х над сценой.
You must have wanted to perform since the first time you saw your father act.

Вы, наверное, решили, что хотите выступать, с тех пор как впервые увидели выступление своего отца.
Gob also saw an opportunity to, in some small way, sabotage Tony's act.

Джоб также увидел новую возможность саботировать выступление Тони.
She's got one more act and then we're closing.

У нее еще одно выступление и после этого закрываемся.
We all saw his act last year at the playhouse.

Мы все видели его выступление в прошлом году в театре.
Remember we've got one more act to go.

Вспомните, осталось еще одно выступление.
This next act comes to us from the Motor City.

Следующее выступление пришло к нам из Мотор сити.
Their act was at the Sansa bar.

Это выступление было в баре Санса.
And the talent agent says, "Describe your act."

И человек из агенства говорит, "Опишите своё выступление"
How do I... freshen my act?

И как мне разнообразить мое выступление?
It was only the opening act of the William Penn Academy holiday talent show, and Barry was already getting cold feet.

Это было лишь первое выступление конкурса талантов в нашей школе, а Бэрри уже начал волноваться.
I missed your act, did I?

Я пропустил твое выступление, да?
Simpson performed this song at the 2010 Australian Kids' Choice Awards as the closing act. iYiYi has been listed for 19 weeks in 3 different charts.

Симпсон представил публике эту песню на премии Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2010 (англ.) как заключительное выступление. iYiYi появлялась в течение 19 недель в трёх различных чартах.
The simple act of performance, sweetie.

Обычное выступление, а ты что подумала?
You didn't like my act?

Что тебе не понравилось мое выступление?
You know, this whole helpful guide act,

Знаешь, это целое выступление гида,
Where is this skinny little man who ruined my act?

Где тут этот маленький лысенький человечек, что сорвал моё выступление?

Другие варианты перевода слова act

Все переводы слова act

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

Фразовые глаголы со словом act

act upплохо себя вести; неправильно функционировать

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!