Примеры в контексте "Act - Действовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Действовать

• All concerned authorities must act accordingly.

  Все представители власти, которых это касается, должны действовать соответствующим образом.

• Some of them expressed confidence that the authorities would act properly.

  Они выразили уверенность в том, что власти будут действовать в надлежащем порядке.

• Its ratification suggests that the Legislature can act with dispatch.

  Его ратификация наводит на мысль о том, что парламент может действовать оперативно.

• You can't act for the church.

  Вы не можете действовать от лица церкви. Ни один суд Франции...

• If they were, act accordingly.

  Если бы они были таковыми, действовать соотвественно.

• I see I must act alone.

  Я вижу, я должна действовать в одиночку.

• The international community must therefore act immediately and take measures to ensure accountability.

  В этой связи международное сообщество должно действовать без промедления и принять меры для привлечения виновных к ответственности.

• We can prevail if we act responsibly and together.

  Мы можем добиться успеха, если будем действовать ответственно и сообща.

• But we also believe that the industrialized world must act first.

  Но мы также считаем, что первым должен действовать как раз промышленно развитый мир.

• These companies act quickly, you should also check with us for several days.

  Эти компании, действовать быстро, вы должны также проверить, у нас в течение нескольких дней.

• We sincerely hope that they will act to stop this unnecessary bloodshed .

  Мы искренне надеемся, что они будут действовать, чтобы остановить это ненужное кровопролитие».

• He said he would act accordingly.

  Еще он сказал, что будет действовать соответственно.

• But then I think we must act.

  Но потом, я считаю, что нужно действовать.

• We must act now, before this conflict is resolved.

  Мы должны действовать немедленно, прежде, чем этот конфликт будет решен.

• We must act before they catch them.

  Мы должны действовать, прежде чем они их поймают.

• As each society considers its development choices, the international community must act wisely.

  Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно.

• It must act to stop this carnage.

  Оно должно действовать, для того чтобы прекратить это кровопролитие.

• It would act only where domestic trial procedures were ineffective or unavailable.

  Суд будет действовать лишь в тех случаях, когда национальные судебные процедуры неэффективны или отсутствуют.

• Again, we can and should act.

  И опять же, мы можем и должны действовать.

• The Philippines will of course act seriously in the implementation of this resolution.

  Филиппины будут, вне всякого сомнения, действовать самым серьезным образом в деле выполнения этой резолюции.

• It demonstrates that the local political leadership can act constructively and reach compromises.

  Оно указывает на то, что местное политическое руководство может действовать конструктивно и приходить к компромиссным решениям.

• Legitimate Governments should act responsibly and in accordance with international law and international legitimacy.

  Законно избранные правительства должны действовать ответственно и в соответствии с нормами международного права и решениями, принятыми международным сообществом.

• We hope that the Council will act appropriately.

  Мы надеемся на то, что Совет будет действовать соответствующим образом.

• We cannot think collectively, and then act alone.

  Мы не можем мыслить коллективно, а затем действовать в одиночку.

• That means we must act, and not just adopt rhetorical declarations.

  Это значит, что мы должны действовать, а не просто принимать декларации риторического характера.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Акт
• Закона о
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать