Примеры в контексте "Act - Закона о"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Закона о

• The provisions of the Gender Equality Act apply to all women and men.

  Положения Закона о гендерном равенстве относятся ко всем женщинам и мужчинам.

• The subsequent enactment of the Police Act has completed these legal gaps in the current framework.

  Последующее принятие Закона о полиции закрыло эти правовые лакуны в действующем законодательстве.

• The enactment of the Political Parties' Act is a significant step in Kenya's democratic development.

  Принятие Закона о политических партиях является важным шагом в процессе демократического развития Кении.

• At the federal level, the President supports repeal of the Defense of Marriage Act.

  На федеральном уровне президент выступает за отмену Закона о защите брака.

• Enactment of the Child Marriage Restraint Act is under consideration of the Government.

  Правительство рассматривает вопрос о принятии Закона о запрещении браков несовершеннолетних.

• In 2010 these efforts culminated in our ratification of the Federal Child Act.

  В 2010 году эти усилия увенчались ратификацией Федерального закона о детях.

• It also welcomed the adoption of the Protection of Women Act.

  Она высоко оценила также принятие Закона о защите женщин.

• It urged more effective implementation of the Act for the Special Education of Persons with Disabilities.

  Он настоятельно призвал обеспечить более эффективное применение Закона о специальном образовании инвалидов.

• The Parliament of Barbados has also begun debate on the new Prevention of Corruption Act.

  Парламент Барбадоса начал также обсуждение нового Закона о борьбе с коррупцией.

• Civil society had participated in the drafting of the 2010 Child Act.

  Гражданское общество участвовало в разработке Закона о детях 2010 года.

• Thereafter, it is expected that the Territory will remain in compliance with the requirements of the federal Government's Single Audit Act.

  После этого предполагается, что территория будет соблюдать требования закона о единой ревизии.

• The Government of the Republic of Korea is working to enact the "Terrorist Financing Prevention Act".

  Правительство Республики Корея ведет работу с целью принятия Закона о предотвращении финансирования терроризма.

• Section 17 of the AC Act provides for the definition of immunity of staff in the ACC.

  Статья 17 Закона о коррупции предусматривает положение об иммунитете сотрудников Антикоррупционной комиссии.

• Argentina congratulated the United Kingdom on the adoption of the Equality Act to combat discrimination.

  Аргентина приветствовала принятие Соединенным Королевством Закона о равенстве для борьбы с дискриминацией.

• Mozambique noted with appreciation the implementation of the majority of the provisions of the Equality Act.

  Мозамбик с удовлетворением отметил осуществление большинства положений Закона о равенстве.

• The revision or abolition of the National Security Act would require public consensus.

  Для пересмотра или отмены Закона о национальной безопасности потребуется общественный консенсус.

• Norway remained concerned about the increased use of the National Security Act.

  Она по-прежнему озабочена расширением масштабов применения Закона о национальной безопасности.

• Liechtenstein welcomed the adoption of the Crimes against Humanity Act.

  Лихтенштейн приветствовал принятие Закона о преступлениях против человечности.

• This condition is also spelt out in article 14 of the Armed Forces Act.

  Аналогичные положения содержатся и в статье 14 Закона о вооруженных силах.

• Between 2002 and 2006, there had been only three cases of violation of the State Security Act.

  В период 2002-2006 годов выявлено три случая нарушения закона о государственной безопасности.

• The chairperson is a body of the executive power within the meaning of the State Administration Act, appointed by the Prime Minister.

  Председатель является представителем исполнительной власти по смыслу Закона о государственной администрации и назначается премьер-министром.

• Article 17 of the Access to Information Act provides for the possibility of readdressing requests for information.

  Статья 17 Закона о доступе к информации предусматривает возможность переадресовки заявлений.

• The provisions of the Secrecy Act are in line with articles 4, paragraphs 3 and 4, of the Convention.

  Положения Закона о тайне соответствуют положениям пунктов З и 4 статьи 4 Конвенции.

• The State party is also requested to inform the Committee on whether the Terrorism Act has ever been applied.

  Государству-участнику предлагается также информировать Комитет о любых случаях применения Закона о терроризме.

• Section 7 of the Extradition Act provides for instances where restrictions can be placed on the surrender of persons.

  Раздел 7 Закона о выдаче предусматривает случаи введения ограничений на выдачу лиц.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Акт
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать