Примеры в контексте "Act - Закона о"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Закона о

• The observer for the Philippines made a clarification regarding the position of his Government towards the Indigenous Peoples' Rights Act.

  Наблюдатель от Филиппин разъяснил позицию его правительства в отношении Закона о правах коренных народов.

• Expert for the reform of the Irish Offences against the State Act.

  Эксперт по проведению реформы Ирландского закона о преступлениях против государства.

• The Bill is based on provisions of the English Family Law Act 1996.

  Закон базируется на положениях британского Закона о семейном праве 1996 года.

• Issued by the Ministry of Interior in accordance with the Rules for the Application of the Road Traffic Act provisions.

  Изданы министерством внутренних дел в соответствии с Правилами применения Закона о дорожном движении.

• The Government of the Philippines provided information about the Toxic Substances and Hazardous Wastes Act.

  Правительство Филиппин представило информацию относительно Закона о токсичных веществах и опасных отходах.

• The New Zealand Government is currently in the process of undertaking a review of the CYPF Act.

  В настоящее время правительство Новой Зеландии осуществляет пересмотр Закона о ДМИС.

• The adoption of the Prevention of Discrimination Act was a welcome development.

  Принятие Закона о предотвращении дискриминации является обнадеживающим развитием событий.

• The crisis worsened when amendments were made to the Act organizing the legislative branch.

  Кризис усугубился в результате изменения Органического закона о законодательной власти.

• Section 6 (3) of the Civil Liberties Act also provides citizens with this right.

  Это право предусмотрено также разделом 6 3) Закона о гражданских свободах.

• An attempt has been made to address these deficiencies through the implementation of the Regional Health Authorities Act of 1994.

  Предпринимаются попытки решить эти проблемы на основе осуществления Закона о районных управлениях здравоохранения 1994 года.

• The Committee had expressed concern as to whether the Emergency Powers Act 1976 was still in force.

  Комитет выражал озабоченность относительно сохранения в силе Закона о чрезвычайных полномочиях 1976 года.

• If the provisions of the Mental Health Act were violated, application could be made to the High Court.

  Если нарушаются положения Закона о психических заболеваниях, можно подавать апелляцию в Высокий суд.

• Articles 30 and 31 of the Promotion of Freedom Act underscore these principles.

  Статьи 30 и 31 Закона о защите свободы подтверждают эти принципы.

• Mr. SRENSEN welcomed the adoption of the Mental Health Care Act.

  Г-н СОРЕНСЕН с удовлетворением отмечает принятие закона о психическом здоровье.

• The operation of the centres is governed by the provisions of the Children Act, 1908.

  Деятельность этих центров регламентируется положениями Закона о детях 1908 года.

• In 1993, a legislative amendment provided for an increase in fines for violations of the Occupational Health and Safety Act.

  В 1993 году поправка к законодательству стала предусматривать увеличение штрафов за нарушения закона о производственной гигиене.

• The concept of residence shall have the meaning ascribed to it in article 2 of the Referendum Act.

  Понятие местожительства будет толковаться по смыслу статьи 2 закона о референдуме.

• Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed.

  Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом.

• Thirty-six departments listed in the first schedule of the State Sector Act.

  В первом перечне Закона о государственном секторе указаны 36 министерств.

• Foreign domestic workers are protected under the provisions of Part III of the Employment Act 1955.

  Рабочие иностранцы находятся под защитой положений Части III Закона о занятости 1955 года.

• This is modelled on similar provisions in the Terrorism Suppression Act.

  Это определение аналогично положениям Закона о борьбе с терроризмом.

• The adoption of the Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination was a step forward but did not resolve the problem.

  Принятие Закона о предупреждении дискриминации является шагом вперед, но не решает проблему.

• A print run of 43,000 copies of the Organization Act for the Protection of Children and Adolescents has been distributed nationwide.

  Были опубликованы и распространены 43000 экземпляров Органического закона о защите детей и подростков.

• The consequences of separation and divorce are laid down in articles 79 to 89h of the Marriage Act.

  Последствия раздельного проживания и развода изложены в статьях 79-89 Закона о браке.

• The fifth defendant was charged with human trafficking and contravening the Aliens' Residence Act.

  Пятый обвиняемый: торговля людьми, нарушение закона о проживании иностранцев.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Акт
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать