| Virions of retroviruses consist of enveloped particles about 100 nm in diameter. | Вирионы ретровирусов состоят из частиц, окруженных оболочкой, приблизительно 100 нм в диаметре. |
| The column had traveled about 6 miles when Fannin ordered a halt to rest his animals. | Колонна продвинулась приблизительно на шесть миль, когда он отдал приказ остановиться, чтобы животные смогли отдохнуть. |
| Total rainfall averages about 38 cm (15 inches) per year. | Общее количество осадков в среднем приблизительно 38 см (15 дюймов) в год. |
| This system is used by nearly 7000 financial institutions in about 200 countries in the world. | Эта система используется почти 7000 финансовых учреждений приблизительно в 200 странах мира. |
| She announces in Mark Harmel that she found her happiness, 56 pictures in about 1 $ room. | Она сообщает в Марке Harmel, что она нашла свое счастье, 56 изображений в приблизительно 1 $ деталь. |
| After about 55 minutes navigation get off at the Lido boat station (1 station before Saint Mark Square). | Спустя приблизительно 55 минут навигация сойти на станции Лидо лодка (1 вокзала до площади Сан Марко). |
| It is only about 35 minutes by taxi to us from the airport. | От аэропорта до нас на такси ехать приблизительно 35 минут. |
| Its castle was established at about the same time. | Приблизительно в то же время была заложена и крепость. |
| The slope is about 330 m long. | Длина склона составляет приблизительно 330 м. |
| The average amount of payments under serious HYIP makes up about 3-4% per day. | Средний размер отчислений для серьезных HYIP составляет приблизительно 3-4% в день. |
| Its body length is estimated at about 3 meters. | Длина тела оценивается приблизительно в З метра. |
| Its population as of 2006 is about 316,600. | Его население на 2006 год - приблизительно 316600 жителей. |
| Each iteration lasts about 1-2 months, followed by a new release. | Каждая итерация длится приблизительно от 1 до 2 месяцев, после чего выпускается очередная версия. |
| As of 2014, about 85.5% of all Wikipedia articles are contained within non-English Wikipedia versions. | В 2007 приблизительно 75 % всех статей находились в пределах неанглийских разделов Википедии. |
| Muhammad was able to prepare a force of about 3,000 men. | Мухаммед смог набрать приблизительно 3000 мужчин. |
| It is the seventh most common surname in Denmark, shared by about 2.4% of the population. | Это седьмая по распространённости фамилия в Дании, носимая приблизительно 2,4 % населения. |
| When Yatego was launched it featured about 100 traders. | При запуске платформа Yatego насчитывала приблизительно 100 предпринимателей. |
| It was a peaceful march, with about 300 people in attendance. | Это было мирное шествие приблизительно из 300 человек. |
| On March 12 this was an information about where they announced what the training will take approximately. | Об этом 12 марта появилась информация о том, где они объявили, что обучение будет проводиться приблизительно. |
| Muirhead-Gould arrived aboard HMAS Lolita at approximately midnight, an action he described as attempting to learn about the situation. | Мьюрхед-Гулд прибыл на борт Лолиты приблизительно в полночь, как он описал позже, «для изучения ситуации». |
| The cruiser capsized about ten minutes after being torpedoed and sank at 07:15. | «Хог» перевернулся приблизительно через десять минут после того, как был торпедирован, и в 07:15 затонул. |
| Together, these cause about 75% of all adult cases. | На эти три причины приходится приблизительно 75 % от всех случаев заболеваний у взрослых. |
| The atoll consists of about 13 islands to the east and one island to the northwest. | Атолл состоит приблизительно из 13 коралловых островков на востоке и одного островка в западной части. |
| This process causes Jupiter to shrink by about 2 cm each year. | За счёт процессов, приводящих к выработке этой энергии, Юпитер уменьшается приблизительно на 2 см в год. |
| The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km. | Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра. |