| What about the plastic bottles in that watering cooler? | Что насчёт пластиковых бутылок в этих холодильниках? |
| I don't know about the movies but the West is very good at making clothes. | Не знаю насчёт фильмов, но вещи они делать умеют. |
| How about Lisa, getting into a school for gifted kids? | А что насчёт Лизы? Ходит в школу для одарённых детей? |
| How about a scotch, Eddie, my boy? | Как насчёт скотча, Эдди, мой мальчик? |
| Did you talk to her about Matthew yet? | Ты говорила с ней насчёт Мэттью? |
| How about "My Queen"? | Как насчёт "Моя Королева"? |
| And what about you, Teddy? | А как насчёт тебя, Тедди? |
| Kids, what did we say about phones at dinner? | Дети, что мы говорили насчёт телефонов за ужином? |
| Mr. Pouchino, what about that refund? | Мистер Пуциньо, как насчёт возмещения? |
| How about getting to know him first? | Как насчёт того, чтобы сперва его обследовать. |
| What about Gene's idea of geysers down the troughs? | Что насчёт идеи Джина о гейзерах на дне впадин? |
| And how about you, George? | А как насчёт тебя, Джордж? |
| So, Evelyn, Dawson, how about some coffee? | Так, Эвелин, Доусон, как насчёт кофе? |
| What about life expectancy of infants? | Что насчёт средней продолжительности жизни младенцев? |
| What about education for young people? | Что насчёт образования для молодых людей? |
| What about a free-swimming one-celled amoeba? | А как насчёт свободноплавающих одноклеточных амёб? |
| And what about a whale or a human being? | А как насчёт кита или человека? |
| How about "Lazy River"? | Как насчёт "Ленивой реки"? |
| What about our conversation last night? | А как насчёт нашего вчерашнего разговора? |
| How about Bill Nye? - That science guy | А как насчёт Билла Найа - Этого учёного |
| What about the family photo for Nana? | А как насчёт семейного фото для бабули? |
| What about the companies he gave us? | Что насчёт списка, что он дал? |
| All right, how about this one? | Хорошо, как насчёт вот этого? |
| And what about the gasoline and the starter in his apartment? | А что насчёт бензина и зажигателя, найденных в его квартире? |
| Okay, so what about Garrett? | Ладно, а что тогда насчёт Гарретта? |