| What about people with anxiety issues? | Что насчёт людей с тревожными расстройствами? |
| So, how about the purchasing? | Ну, так как насчёт покупки? |
| Okay, play in, how about A? | Хорошо, играем с... как насчёт А? |
| So what about the poorest two billion? | А как же насчёт беднейших 2-х миллиардов? |
| What about copying, reusing, right? | Как насчёт копирования, повторного использования, верно? |
| OK, what about people who are mixing? | ОК, как насчёт людей, которые миксуют? |
| What are you going to do about the lead role? | Что ты решил насчёт главной роли? |
| What about the people who don't run away? | А что насчёт тех, кто не сбегает? |
| How about us at the back door in pussycat suits? | Как насчёт, переодеться в костюмы кошечек. |
| Anton, what have I told you about speaking Finnish? | Антон, что я тебе говорила насчёт разговоров на финском? |
| You the one she called about. | Так это она насчёт тебя звонила! |
| Okay, what about the security cameras? | Хорошо, как насчёт камер наблюдения? |
| This nonsense about Miss Moore at the park and in the swimming pool... it's a deterioration of the mind, escape into fantasy. | Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне... ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании. |
| Tongue and eyes are sick, what about the nose? | Язык и глаз - больны. А что насчёт носа? |
| How about Old St. Mary's Church in Chinatown? | Как насчёт церкви Святой Марии в Чайнатауне? |
| What about September 26, 1970? | Что насчёт 26 сентября 1970 года? |
| Not too about I go in goal and...? | Как насчёт, чтобы я постоял на воротах и...? |
| How about "I'm sorry"? | Как насчёт «мне жаль»? |
| How about "Citizen Dickbag"? | Как насчёт "Гражданин Залупа?" |
| Well, how about acting like an adult and controlling yourself? | Как насчёт того, чтобы вести себя по-взрослому и контролировать себя? |
| How about getting back on track and making your dream come true? | Как насчёт того, чтобы вернуться на эту тропу и воплотить свою мечту в реальность? |
| How about a little game of skill and chance? | Как насчёт небольшой игры на сноровку и случай? |
| And what about you, my Lord? | А как насчёт вас, Милорд? |
| So what about her personal life? | А что насчёт её личной жизни? |
| What about the bullet in his brain? | А что насчёт пули в его голове? |