Don't worry about it, okay? |
Не парься насчёт этого. |
What about this wall right here? |
Что насчёт этой стены? |
Now, what about this Savitar... |
Что там насчёт Савитара... |
The guy's not wrong about Loki. |
Но он прав насчёт Локи. |
How about we just rough it? |
Как насчёт такого варианта? |
Don't you worry about Wikipedia. |
Не волнуйся насчёт Википедии. |
I was lying before about enjoying walking. |
Я наврал насчёт весёлых прогулок. |
What about the staff at the baths? |
Что насчёт персонала бани? |
And what about the one today? |
А что насчёт сегодняшнего? |
about... Christmas in Denmark? |
Как насчёт... насчёт Рождества в Дании? |
What about Nelson, for another resurrection, sir? |
Как насчёт воскрешения лорда Нельсона? |
Well, what about the queen? |
А как насчёт ферзя? |
I'm sorry about your mother. |
Сожалею насчёт твоей мамы. |
Look, I came clean about the escort. |
Я же признался насчёт эскорта. |
He was here about the muni bond? |
Он насчёт бондов приходил? |
How do you feel about that? |
Что скажете насчёт этого? |
How about a little snack now? |
Как насчёт слегка перекусить? |
No, you're wrong about him. |
Ты ошибаешься насчёт него. |
Is this about the coffee pods? |
Это насчёт кофейных таблеток? |
What about the chocolate ice cream? |
Что насчёт шоколадного мороженого? |
Don't worry about it, okay? |
Не парься насчёт этого. |
What about this wall right here? |
Что насчёт этой стены? |
Now, what about this Savitar... |
Что там насчёт Савитара... |
The guy's not wrong about Loki. |
Но он прав насчёт Локи. |
How about we just rough it? |
Как насчёт такого варианта? |