| How do you feel about girls, Jeff? | Так что насчёт девушек, Джефф? |
| How about me guiding you towards dinner? | А что насчёт ужина, посоветуйте? |
| Well, what about Breaking Bad? | Что насчёт сериала "Во все тяжкие"? |
| And what about you, Jim? | А что насчёт вас, Джим? |
| What about the phone call McMurtry got? | А что насчёт звонка, который получил МакМёрти? |
| What about the standards of common decency and kindness? | А как насчёт стандартов простой порядочности и доброты? |
| How about a walk along the Blossom Bridge? | Как насчёт прогулки к Цветущему мосту? |
| How about the known whereabouts of the man who ruined your life? | Как насчёт сведений о человеке, который разрушил твою жизнь? |
| "But what about...?" | Понял вас, а как насчёт...? |
| What did I tell you about women? | Что я тебе говорил насчёт женщин? |
| Kate, if this is about your DNR guy, I am not coming over there again. | Кейт, если это насчёт твоего пациента с отказом, я не приеду больше. |
| How about donating some of your clothes? | Как насчёт пожертвовать часть своей одежды? |
| How about I go and get some ice cream. | Как насчёт того, чтобы я съездила за мороженым. |
| How about we go spend the day together? | Как насчёт того, чтобы провести день вместе? |
| How about a Kansas City mud slide? | Как насчёт того случая в Канзас Сити? |
| But what about the bonus trip for your father? | Но что насчёт призовой поездки для твоего отца? |
| What about that appointment, Fred? | Как насчёт условленной встречи, Фред? |
| You sure about that, Judge Maximum? | Вы уверены насчёт этого, судья Максимум? |
| Nice thing about the., it doesn't have too much of a kick. | Что хорошо насчёт 38 калибра, у него нет слишком сильной отдачи. |
| And the fact that you didn't cry about splitting a popcorn makes me think it's the first kind of girlfriend. | И судя по тому, что вы не возмутились насчёт одного попкорна на двоих, полагаю, что это значит первый вариант "подруги". |
| How about bad apples at the fraternity? | Как насчёт паршивых овец в братстве? |
| What about the kids from the riot? | А как насчёт ребят с погромов? |
| What did I say about using that word? | Что я говорила насчёт этого слова? |
| Okay, how about this boy? | Хорошо, а как насчёт этого мальчика? |
| What about the rest of the crew? | А что насчёт остальной части команды? |