Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Picture yourself as a 6-year-old boy at the beach.

  Представь себя 6-летним, на пляже.

• Cut away from yourself, not toward.

  Уй! Режьте от себя, а не к себе.

• Blake, you can't blame yourself for encouraging him.

  Блейк, не вини себя за то, что подбадривала его.

• And we ask that you begin by taking an honest look at yourself.

  И поскольку это только начало нужно честно взглянуть на себя.

• No one here wants you to hate yourself.

  Никто здесь не хочет, чтобы ты себя ненавидела.

• I won't have you blaming yourself.

  Я не позволю тебе винить себя в этом.

• First, you vote for yourself.

  Сначала, ты голосуешь за себя.

• You just got to start thinking of the tool belt as an extension of yourself.

  Ты должен думать о поясе с инструментами как о продолжении самого себя.

• I am sorry you choose not to save yourself.

  Жаль, что ты не хочешь спасти самого себя.

• For yourself or for what's left of your family.

  Для самого себя или того, что утеряно вместе с твоей семьей.

• Sometimes in life, you have to be assertive and stand up for yourself.

  Иногда в жизни нужно быть твердым и уметь постоять за себя.

• You never stand up for yourself.

  Ты никогда не можешь постоять за себя.

• In any circumstances, don't lose yourself.

  Что бы ни случилось - не теряй себя.

• I know it's to protect yourself, but just as cold.

  Я знаю, что ты делаешь это, чтобы защитить себя... но ты всегда такой холодный.

• Maybe this interview's an opportunity for you to be honest, separate yourself from your name.

  Возможно это интервью - возможность для тебя быть честным, отделить себя от твоего имени.

• Well, according to the trial judge, you have nothing to reproach yourself with.

  Ну, согласно решению суда, вам не в чем себя обвинять.

• Is there anything you can defend yourself with?

  Там есть что-нибудь, с помощью чего Вы могли бы себя защитить?

• Just... don't get yourself killed.

  Только... не дай себя убить.

• The secret to success is to use them to reflect light on yourself.

  Секрет успеха - использование их для отражения света на себя.

• You'll be voting for yourself and every other student at Carver.

  Вы будете голосовать за себя, и за каждого студента, который учится здесь, в Карвере.

• We taught you how to protect yourself.

  Мы научили тебя как защитить себя.

• It's too late to save yourself, but there may be time to save others.

  Уже слишком поздно спасать себя, но возможно есть время, чтобы спасти других.

• Now you must cut a piece for yourself.

  А теперь ты должен отрезать кусок для себя.

• All right, well,... take care of yourself.

  Ну хорошо... ты там береги себя.

• I wonder how you can convince yourself.

  Интересно, как ты сможешь убедить саму себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself