Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Now, sit down and behave yourself.

  А теперь сядь и веди себя достойно.

• To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.

  Чтобы спасти себя от ада, ты действовал, не раздумывая о последствиях.

• That's the point of therapy... to learn about yourself.

  В этом-то и заключается смысл терапии - понять себя.

• You always have yourself crucified every Holy Week...

  Ты постоянно себя распинал, на каждую Страстную неделю...

• To love is to lay yourself open to loss.

  Любить - значит открыть себя для потерь.

• You appointed yourself Nona and Noni's protector since they were little kids.

  Ты назначил себя защитником Ноны и Нони, когда они были еще детьми.

• Make yourself smile because you're alive and that's your job.

  Заставляешь себя улыбаться, потому что ты жив, и это твоя работа.

• Actually, Olivia, I think you've been fighting for yourself for a very long time.

  Вообще-то, Оливия, я думаю, вы боретесь за себя уже очень долго.

• You need a little time to yourself.

  Что тебе нужно немного времени для себя.

• At this rate, you're going to kill yourself.

  В этом случае, ты можете убить себя.

• Be aggressive, and throw yourself at him.

  Будь прямолинейной, агрессивной, отдай всю себя этой цели.

• But here you have to respect the neighborhood and yourself.

  Но здесь, душа моя, уважай район, и себя саму.

• Get a hold of yourself, man.

  Держи себя в руках, чувак.

• Dropped a keychain engraved to yourself?

  Обронила брелок с гравировкой для себя самой?

• Listen to your human side... to yourself... the little girl.

  Слушай свою человеческую сторону... себя саму... маленькая девочка.

• Don't burn yourself, though.

  Не сожги себя, не обожгись.

• You're just trying to make yourself famous.

  Вы просто пытаетесь чтобы сделать себя известным.

• Because you can't run away from yourself.

  Потому что от себя не укатишь.

• Don't get ahead of yourself, George.

  Не надо продвигать себя, Джордж.

• Look, I can tell you consider yourself a pretty intimidating group.

  Смотри, вы считаете себя довольно устрашающей группой.

• You should protect yourself, build a wall.

  Ты должен защитить себя, построить стену.

• An opportunity to take another man's identity and create a better, more prosperous future for yourself.

  Возможность выдать себя за другого и создать себе лучшее, безоблачное будущее.

• Maybe you should have thought about that before you stabbed yourself and blamed it on Ava.

  Вероятно, тебе стоило об этом подумать до того, как ты порезал себя и всё свалил на Эйву.

• We can't be a team unless you can trust yourself again.

  Мы не сможем быть командой, если ты снова в себя не поверишь.

• Tell me now and spare yourself that pain.

  Скажи мне сейчас и избавь себя от боли.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself