Примеры в контексте "Yourself - Руки"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Руки

• Good God, man, get ahold of yourself.

  Господи, мужик, возьми себя в руки.

• Just get control of yourself, boy.

  Возьмите себя в руки, ребята.

• You need to catch ahold of yourself.

  Ты должен взять себя в руки.

• 'Kirsty Corella, get a hold of yourself.

  Кирсти Корелла, возьми себя в руки.

• Barbie... get ahold of yourself.

  Барби... возьми себя в руки.

• Detective, get ahold of yourself.

  Детектив, возьмите себя в руки.

• Take responsibility for yourself and go and get cleaned up.

  Возьми себя в руки и завязывай с наркотой.

• Edward, you've got to get control of yourself.

  Ты должен взять себя в руки.

• Lin, get ahold of yourself.

  Лин, возьми себя в руки.

• Fiddleford, get a hold of yourself.

  Фидлфорд, возьми себя в руки.

• Okay. Please, get ahold of yourself.

  Пожалуйста, возьми себя в руки.

• Christ's sake, get a hold of yourself, please.

  Господи, Сидни, возьми себя в руки, пожалуйста.

• There's no need to bloody yourself.

  Ни к чему вам пачкать руки в крови.

• Please get a grip on yourself.

  Пожалуйста, возьмите себя в руки.

• I thought you'd pulled yourself together.

  Мне казалось, что ты взяла себя в руки.

• Sir, you should prepare yourself.

  Сэр, вы должны взять себя в руки.

• Pull yourself together, you smell like a frat house.

  Возьми себя в руки, от тебя пахнет, как из общежития.

• You need to get yourself together.

  Эй, послушай, ты ещё пьян.Тебе нужно взять себя в руки.

• Go and wash your hands and lock yourself in the bathroom.

  Иди, вымой руки и запрись в ванной.

• You get a hold of yourself, young man.

  Возьмите себя в руки, юноша.

• Okay, but brace yourself, because -

  Ладно, только возьми себя в руки, потому что

• Stewie, just pull yourself together.

  Стьюи, возьми себя в руки.

• Holloway. Just reel yourself in a bit.

  Холлоуэй, возьми себя в руки.

• You should have taken the realm for yourself.

  Вам следовало взять власть в свои руки.

• Ben, get over yourself, okay?

  Бен, возьми себя в руки, хорошо?

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Yourself