Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• So you protect yourself from what?

  Итак, вы защищаете себя от чего?

• What I don't understand is why you took it upon yourself to interfere.

  Чего я не понимаю - это почему вы взяли на себя право вмешиваться.

• You disgrace yourself and our purpose.

  Ты позоришь себя и нашу цель.

• And you call yourself a history teacher.

  И после этого ты смеешь называть себя учителем истории?

• You have lost control of Terok Nor, disgracing yourself and Cardassia.

  Ты утратил контроль над Терок Нор, покрыл себя и Кардассию нескрываемым позором.

• Watch you kill yourself over two weeks.

  Наблюдать две недели, как ты убиваешь себя.

• Please tell me you're not on some crazy diet where you starve yourself.

  Пожалуйста, только не говори мне, что ты на диете, на которой нужно морить себя голодом.

• Archie, I told you to stop calling yourself that.

  Арчи, я просила не называть себя так.

• Because you can't fix other people until you've fixed yourself.

  Потому что ты не сможешь исправить других людей, пока не исправишь себя.

• You're just using whatever's happening with Chloe or your mum as another reason to hate yourself.

  Ты просто используешь, то что происходит с Хлоей или с твоей мамой, как еще одну причину, чтобы ненавидеть себя.

• I want you to imagine a ten-year-old version of yourself sitting right there on this coach.

  Я хочу чтобы ты представила десятилетнюю версию себя которая сидит прямо тут на этом диване.

• Because that's what you do every single day when you say that to yourself.

  Потому как это то, что ты делаешь каждый день когда говоришь так про себя.

• You have to convince yourself the lion is not in the room.

  Вам надо убедить себя, что льва в комнате нет.

• You could untangle yourself from the madness and the murder.

  Вы могли бы выпутать себя из паутины убийств и безумия.

• That Jack pushed you right up to the edge and now you're pushing yourself over.

  Что Джек подтолкнул к краю, а сейчас, ты сам толкаешь себя вниз.

• You'll never be able to see yourself the way other people see you.

  Ты никогда не сможешь увидеть себя со стороны.

• If you believe you owe Klaus your life, ask yourself why.

  Если ты веришь, что обязан Клаусу жизнью, спроси себя почему.

• To break the sire bond, you've to make yourself turn.

  Чтобы разорвать эту связь, ты должен заставить себя обратиться.

• Because of Elena, you're going to lose your brother, and you'll only have yourself to blame.

  Из-за Елены ты собираешься потерять своего брата, и ты будешь винить только себя.

• You have to figure it out yourself.

  Ты должен сам для себя это выяснить.

• You can't put that on yourself.

  Ты не можешь взять это на себя.

• Keep convincing yourself you're still mad at me.

  Продолжай убеждать себя, что всё ещё злишься на меня.

• Then you should have a little more faith in yourself, Bonnie.

  Тогда тебе лучше поверить в себя, Бонни.

• Ryan, you can't even fix yourself.

  Райан, ты даже себя исправить не можешь.

• You just need to refocus yourself creatively.

  Тебе просто нужно переориентировать себя творчески.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself