Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• You don't need to split off the parts of yourself that frighten you.

  Тебе не нужно отделять те части себя, которые тебя пугают.

• Holly is engaged to somebody else and you want to kill yourself.

  Холли обручена с кем-то другим, и ты хочешь убить себя.

• No humoring yourself at his expense.

  Не развлекай себя за его счет.

• Trade yourself, or we will kill your daughter.

  Продай себя нам, или мы убьём твою дочь.

• You treat everybody and everything as something less important than yourself.

  Вы считаете себя важнее всех и каждого.

• You reject yourself, complain, run away.

  Ты отвергаешь себя, жалуешься, убегаешь.

• No, please don't kill yourself.

  Нет, пожалуйста, не убивай себя.

• Well... well, trust me, blaming yourself is easier.

  Знаешь... поверь мне, легче всего обвинять самого себя.

• The important thing is that you take a look inside yourself And start questioning those experiences...

  Вам важно заглянуть внутрь самого себя, и начать задавать себе вопросы об этих происшествиях...

• Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything.

  Может быть, вы так уверены в себе, что можете всё пропускать через себя, при этом ничего не теряя.

• I want you to think of someone other than yourself.

  Я хочу, чтобы ты подумал о ком-нибудь, кроме себя.

• You can call yourself provisional king of the world for all I care.

  Вы можете назвать себя хоть временным королем всего мира, мне до этого дела нет.

• You picked yourself up after that night on the bridge.

  Ты пришла в себя после случая на мосту.

• Sweetie, don't blame yourself.

  О, дорогая, не вини себя.

• Being honest and screwing yourself is clearly the better plan.

  Быть честным и переступать через себя, вот отличный план.

• Spread the word and do arrive early enough to clean yourself up.

  Расскажи всем и приезжай заранее, чтобы привести себя в порядок.

• You're even now forcing yourself to deny.

  Даже сейчас ты заставляешь себя отрицать.

• Just listen to yourself, fueled by your delusions of persecution.

  Только послушай себя, тобой движет мания преследования.

• And we defeat Dahlia together, or you may leave and consign yourself to a life of solitude.

  И мы одолеем Далию вместе или ты можешь уйти, и обречь себя жить в одиночестве.

• Just take care of yourself, you know, and watch your back with Klaus.

  Просто береги себя, и остерегайся Клауса.

• Bond yourself to me, the immortal hybrid.

  Свяжи себя со мной, с бессмертным гибридом.

• You cannot ask more of yourself than that.

  Вы не можете требовать от себя большего.

• No, just stay here and behave yourself.

  Стой здесь и веди себя хорошо.

• It might do you good to do something for someone other than yourself.

  Сделать что-нибудь не только для себя.

• Let's see you hit yourself.

  Посмотрим, как ты ударишь себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself