Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Give me Blackbeard and spare yourself.

  Выдай мне Черную Бороду, пощади себя.

• Daphne, you can overcome all the road blocks in the world if you believe in yourself.

  Дафни, ты сможешь преодолеть все препятствия, если поверишь в себя.

• You're embarrassing yourself, Dad.

  Ты сам себя конфузишь, только не замечаешь.

• That was me saving you from yourself.

  Это я спас тебя от себя самой.

• Don't let him make you doubt yourself... not now.

  Не позволяй ему заставлять себя сомневаться в себе... не сейчас.

• Please don't align yourself with me.

  Пожалуйста, не сравнивай себя со мной.

• Consider yourself lucky that I'm too knackered.

  Считайте себя везучей, потому что я слишком измотан.

• Well, speak for yourself, old-timer.

  Говори за себя, старый хрыч.

• You're emotionally unavailable and completely unwilling to open yourself up to anyone.

  Ты эмоционально закрыт и у тебя нет никакого желания открыть себя для кого-нибудь.

• So take yourself through that logically.

  Теперь представьте себя в этой ситуации.

• Well, look at yourself, man.

  Ну, мужик, посмотри на себя.

• So you force yourself not to want it.

  Начинаешь убеждать себя, что это не твоё.

• OK, sir, please remove yourself...

  Сэр, пожалуйста, снимите с себя...

• You need to start standing up for yourself.

  Ты должна начать заступаться за себя.

• Well, until we meet again, take care of yourself.

  Что ж, до свидания, береги себя.

• If you're writing for yourself, It's pure passion.

  Если ты пишешь для себя, это настоящее увлечение.

• Well, you can't lose yourself to keep her.

  Потеряв себя, ты не сможешь ее удержать.

• If you're really sorry, you will try and kill yourself again.

  Если вам действительно жаль, постарайтесь убить себя ещё раз.

• I do not want you to blame yourself.

  Я не позволю тебе во всем винить себя.

• Well, hope you've learned the dangers of comparing yourself to other people.

  Надеюсь ты понял, что опасно сравнивать себя с другими людьми.

• You're comparing yourself to a version of her that doesn't even exist.

  Ты сравниваешь себя с ее версией, которой даже не существует.

• Don't let yourself be influenced by this atmosphere.

  Нельзя позволить атмосфере влиять на себя.

• Kyle Ferguson, step forward and present yourself.

  Кайл Фергьюсон, сделайте шаг вперед и представьте себя.

• Trying to defeat yourself, also?

  Хотя до сих пор ты пытался разгромить только себя самого?

• You know, you're sort of on the strange side yourself.

  Знаешь, ты показала себя с неизвестной стороны.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself