Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• This is not to ignore that you've Distinguished yourself and been of great service to the company.

  Нельзя не отметить, что вы сами себя прославили и оказали неоценимую помощь компании.

• I want you to visualize yourself when you were pregnant.

  Теперь я хочу, чтобы ты представила себя, когда ты была беременна.

• I'm giving you a chance to unburden yourself.

  Я даю вам шанс снять с себя это бремя.

• When you blame your genes, you're really blaming yourself.

  Перекладывая вину на гены, вы вините во всем себя.

• But so is speaking up for yourself.

  Но еще важнее уметь постоять за себя.

• I'm sure you can amuse yourself for a few minutes.

  Уверена, ты найдешь, чем себя занять.

• Make some space in that bloody apartment for yourself.

  Расчисти для себя место в этой несносной квартирке.

• Please tell me you do not refer to yourself as that.

  Прошу, не говори, что ты себя так называешь.

• You know, you can't blame yourself for this.

  Знаешь, ты не должна себя обвинять.

• I'm not okay with you choosing yourself.

  Мне не нравится. что ты снова выбрал себя.

• You chain yourself to one of them if you have to.

  Вы приковать себя к одной из них, если вы должны.

• Tonight, find me a story about yourself that you can't explain, that got in the paper by magic.

  Сегодня вечером найдите историю про себя, которую вы не можете объяснить, которая оказалась в газетах по волшебству.

• You made an incredibly mature decision, and I'm proud of you for betting on yourself.

  Это разумный и взрослый поступок, я горжусь твоей верой в себя.

• No matter what happens, take care of yourself.

  Независимо от того, что произойдет, береги себя.

• You turned yourself in so we would have to steal the diamonds and kill Eddie.

  Вы превратили себя в так мы бы чтобы украсть бриллианты, и убить Эдди.

• Nothing can be dependent on, including your attempt to carve out a special place for yourself here.

  В ней ни на что нельзя полагаться, включая ваши попытки добиться для себя здесь особого положения.

• Like, about... creating yourself.

  Как, например... создание себя.

• Watch yourself, Sarasota, with the Channel 30 News team.

  Береги себя, Сарасота, вместе с командой "30 канала".

• Sharon needs a doctor, so get over yourself.

  Шэрон нужен доктор, так что пересильте себя.

• Control yourself, be humble, pray...

  Держите себя в руках, смиритесь, молитесь!

• Except for the ones you kept for yourself.

  Да, кроме тех, что ты у себя оставил.

• And all this time, I thought "Googling yourself" meant the other thing.

  А я всё это время думала, что "гуглить себя" означает совсем не это.

• You're putting too much pressure on yourself, son.

  Ты слишком сильно накручиваешь себя, сынок.

• It's how to please yourself.

  Он о том, как удовлетворить себя.

• Like you're in here... Watching yourself outside.

  Как будто ты здесь... смотришь на себя снаружи.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself