Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Ask yourself if anybody else will.

  Но спроси себя, поверит ли кто-нибудь другой.

• You renamed the family diner after yourself.

  Ты переименовал нашу закусочную, назвав её в честь себя.

• You mustn't blame yourself because Marvick loved you.

  Не нужно винить себя в том, что Марвик любил вас.

• You can't protect anyone or yourself.

  Ты не сможешь защитить ни себя, ни других.

• You force yourself until it becomes the truth.

  Заставляй себя, пока не поверишь, что так и есть.

• You're blaming yourself because poor Fred got hurt.

  Ты обвиняешь себя в том, что бедной Фред сделали больно.

• Now I suggest you retire before you embarrass yourself.

  Теперь я предлагаю вам удалиться, прежде чем вы поставите себя в неловкое положение.

• I expect you're still adjusting yourself.

  Я надеюсь что ты до сих пор контролируешь себя.

• Just keep yourself safe until your powers come back.

  Просто держи себя в безопасности, пока твои способности не вернуться.

• They say you killed yourself in your car...

  Они говорят, что ты убил себя в своей же машине...

• (Groans) - Contain yourself, Esther.

  (Стонет) - Держите себя в руках, Эстер.

• Come to my place to clean yourself.

  Идите со мной, Вам нужно привести себя в порядок.

• Doctor Armstrong, control yourself, please.

  Доктор Армстронг, держите себя в руках, пожалуйста.

• You ally yourself with people you think are special.

  Ты причисляешь себя к людям, которые, как ты думаешь, особенные.

• When you are alone with yourself all the time, with no one but yourself, you begin to go deeper and deeper into yourself until... you lose yourself.

  Когда ты все время находишься в одиночестве, лишь с самим собой, ты начинаешь зарываться в себя... пока не... пропадаешь окончательно.

• Take care of yourself, Reacher.

  Вашингтон, Округ Колумбия Береги себя, Ричер.

• Controlling agoraphobia takes faith in yourself, Tommy.

  Ты победишь агорафобию, если будешь верить в себя, Томми.

• Ask yourself what makes you work.

  Спроси себя, что ты от этого получаешь.

• Please just stop trying before you get yourself killed.

  Просто перестань пытаться, пока ты не убил себя, пожалуйста.

• Before you destroy yourself... or someone else.

  До того, как ты погубишь себя... или кого-то еще.

• Bring yourself back online, Maeve.

  Привести себя обратно в оперативный режим, Мейв.

• You built them in all the hosts, including yourself.

  Вы построили их во всех хостов, в том числе и себя.

• You killed yourself Turning this place around.

  Ты буквально убивал себя, пытаясь изменить это место к лучшему.

• Now get yourself cleaned up and report to ground transport.

  А сейчас приводи себя в порядок и отправляйся в службу наземного транспорта.

• I'm surprised you left yourself so vulnerable.

  Я удивлена тому, что ты оставила себя такой уязвимой.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself