Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• And you blame yourself for the same thing.

  И ты винишь себя за тоже самое.

• Nat, you can't torture yourself.

  Нэт, ты не можешь мучить себя.

• At the very least, you can't fault yourself for caring.

  В конце концов ты не можешь винить себя за заботу.

• You have to do it for yourself.

  Вы должны сделать это для себя.

• Through this kid you're trying to save yourself.

  Ты помогаешь мальчику, а хочешь спасти себя.

• And that's how you got yourself into all this bother.

  И таким образом втянул себя во все неприятности.

• So you compromised yourself and agent Walker?

  То есть ты сдал себя, и агента Уокер?

• Whatever this throws up, you mustn't blame yourself.

  Не зависимо от того что произойдет, ты не должен винить себя.

• Kills me to know you can't do the same for yourself.

  Меня убивает понимание, что ты не можешь сделать то же самое для себя.

• Better that than ruin your life selling yourself!

  Лучше, чем дать тебе разрушить свою жизнь, продавая себя!

• You treat everyone on board like a human being except yourself.

  Ты ко всем на борту относишься по-человечески, кроме себя.

• It looks like you're humiliating yourself.

  Выглядит так, будто ты унижаешь сам себя.

• You're not even convincing yourself.

  Ты даже себя убедить не в состоянии.

• You spend a lot of time observing yourself.

  Ты тратишь много времени на изучение самой себя.

• Well, you could have saved yourself the trouble.

  Могли бы и не утруждать себя.

• Just playing innocent while you throw yourself at the nearest billionaire.

  Играешь невиновную. пока кидаешь себя в ближайшему биллионеру.

• You seem hell-bent on blaming yourself, Ethan.

  Не стоиттак сильно винить себя, Итан.

• Don't ruin yourself because of something so insignificant.

  Не надо себя мучить из-за этого пустяка.

• Comport yourself with dignity at the Vale and try to stay out of fights.

  В Долине веди себя достойно, и старайся избегать драк.

• You're just torturing yourself if you think this might be Danny.

  Ты только себя мучаешь, думая, что он может быть Дэнни.

• Get ahold of yourself, Grammi.

  Держи себя в руках, Грэмми.

• Sometimes you got to get in there and-and stand up for yourself.

  Иногда тебе нужно прийти и постоять за себя.

• You need to learn how to defend yourself.

  Тебе нужно научиться постоять за себя.

• You have over-reached yourself, Mr. Cromwell.

  Вы превзошли самого себя, мистер Кромвель.

• Believe me, you have placed yourself in very great danger.

  Поверьте, вы поставили себя в очень опасное положение.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself