Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• So in Chicago, you tried to kill yourself.

  Таким образом, в Чикаго ты пытался убить себя.

• Because they're enhancing themselves and you're diminishing yourself.

  Потому что они себя возвеличивают, а ты себя принижаешь.

• You are killing yourself - trying to be normal.

  Ты сам себя душишь, пытаясь быть как все.

• Do you have the answers for yourself?

  А для самой себя у тебя ответы найдутся?

• You're obviously in very good shape yourself.

  Ты, очевидно, тоже держишь себя в очень хорошей форме.

• The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself.

  Мне кажется, у тебя есть шанс. Единственное, что тебе надо преодолеть, это страх унизить себя.

• But you don't look like yourself.

  Но ты сама на себя не похожа.

• You can't risk exposing yourself like this. It's too dangerous.

  Ты не можешь рисковать, выставляя себя таким образом.Это слишком опасно.

• You convinced yourself Ekbar was a love of your life.

  Ты убедила себя, что Легба - любовь твоей жизни.

• You wanted him all to yourself.

  Ты хотела его только для себя.

• You're putting a little too much pressure on yourself.

  Ты возлагаешь на себя слишком большую ответственность.

• Stop getting yourself in such a state.

  Прекрати загонять себя в такое состояние.

• You shouldn't blame yourself, NeeIix.

  Ты не должен себя винить, Ниликс.

• You try to persuade yourself that it's for the greater good.

  Пытаетесь убедить себя, что это для большего блага.

• It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.

  Тут сказано, что можно снова объявить себя девственницей.

• And I thought you didn't see yourself as disabled.

  И я думал, что ты не считаешь себя инвалидом.

• You endangered yourself and a civilian by using hand-to-hand combat instead of your gun.

  Ты подвергла опасности себя и гражданское лицо, ввязавшись в рукопашную, вместо того, чтобы применить оружиею.

• You just described yourself, Lloyd.

  Ты только что описал себя, Ллойд.

• Child, you know how anxious your guardian is... that you should improve yourself in every way.

  Дитя мое, вы знаете, как озабочен ваш опекун тем, чтобы вы совершенствовали себя всесторонне.

• Behave yourself or else you'll have to deal with me.

  Веди себя нормально, а иначе будешь иметь дело со мной.

• Aren't you tired of yourself?

  Тебя самой от себя не тошнит уже?

• I think that to educate, You must control yourself, be detached.

  Я думаю, чтобы обучать... вы должны держать себя в руках, быть объективным.

• You don't care about anyone in this world except yourself.

  Тебе на всех плевать, кроме себя самого.

• Really the best favor you can do yourself right now.

  Это лучшее, что ты можешь сделать для себя прямо сейчас.

• You'll know what you most hate and scares you, which is yourself.

  Вы узнаете, что больше всего ненавидите и боитесь себя самого.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself