Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• I've seen the web of lies you tell yourself.

  Я видел паутину лжи, которой ты себя оплёл.

• And look at yourself, Richard.

  И взгляни на себя, Ричард.

• Please don't kill yourself with your own bullet.

  Прошу, не убивайте себя своей же пулей.

• I knew you'd save yourself.

  Я знал, что вы спасете себя.

• Captain, you've placed yourself in a most grave position.

  Капитан вы ставите себя в затруднительное положение.

• Mel says you've got to love yourself before others can love you.

  Мел говорит, что ты должна полюбить сначала саму себя, чтоб другие полюбили тебя.

• Now, I feel you're more interested in me than in yourself.

  Я тебя интересую больше, чем ты сам себя.

• In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.

  Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.

• You said you had to keep walking until you met yourself.

  Ты же сказал, что будешь бродить, пока не встретишь себя самого.

• Say something negative about yourself before somebody else has the chance.

  Я из тех, кто предпочитает перехватить инициативу: критикуй себя сам, прежде чем успели остальные.

• You can defend yourself better than any man in the fleet.

  Вы можете защитить себя лучше, чем кто-либо.

• That you could destroy yourself, your career.

  Так ты можешь погубить себя, свою карьеру.

• A young boy who reminds you of yourself 11 years ago.

  Молодой парень, что напоминает тебе себя 11 лет назад.

• Stepped in front and took the thorns yourself.

  Вышли вперед и приняли шипы на себя.

• To make yourself more than you are.

  Сделать себя лучше, чем сейчас.

• Prove yourself and I shall pledge my support.

  Прояви себя и я окажу тебе свою поддержку.

• Cornelia, you have outdone yourself.

  Корнелия, вы превзошли саму себя.

• No shame in makin' yourself available.

  Нет ничего постыдного в объявлении себя свободной.

• You distract yourself with a physical exercise, thus freeing the voice.

  Надо отвлечь себя неким физическим упражнением, дав полную свободу голосу.

• Six in a row without hitting yourself in the kidney on your follow-through.

  Шесть раз подряд без того, чтобы ударить себя в почку - это серьёзная работа.

• So stop beating yourself up about it and move on.

  Поэтому перестань себя изводить этим и иди дальше.

• You could convince yourself that was four, if you were in a state.

  Вы можете убедить себя, что их было 4, если бы были в её состоянии.

• You wait until you're famous and then you kill yourself.

  Ждешь пока не станешь знаменитым и потом убиваешь себя.

• So don't do it for yourself.

  Так не делай этого для себя.

• You dishonor yourself when you fight for money.

  Ты позоришь себя, когда дерёшься за деньги.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself