Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• It would be a sin to help you destroy yourself.

  Помогать тебе уничтожать себя - просто грех.

• Surrounding yourself with people that you trust.

  Окружать себя людьми, которым доверяешь.

• And those days come, don't kid yourself...

  А такой день настанет, не обманывай себя.

• You have to do it for yourself.

  Вы должны сделать это для себя.

• All I'm saying is... look out for yourself.

  Я лишь хочу сказать... береги себя.

• Ask yourself where you learned to assign the meaning of wrong or abnormal to doing many things.

  Спросите себя, откуда у вас представление, что заниматься многими вещами плохо и не нормально.

• Jabbar: You can, even if you don't believe in yourself right now.

  Джаббар: Сможешь, даже если сейчас не веришь в себя.

• You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.

  Вы можете называть себя ответственным, но ответственность без отчётности частенько не работает.

• I actually think you've convinced yourself of that.

  Думаю, вы убедили себя в этом.

• I can look out; you can look at yourself.

  Я смотрю вперед, а вы смотрите на себя.

• You don't know it yet, but you have the ability to reinvent yourself endlessly.

  Ты ещё не знаешь, но ты можешь переосмыслять себя бесконечно.

• You want a better life for yourself.

  Вы хотите лучшей доли для себя.

• Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.

  Привязывание себя к мачте - это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.

• You should have to arrest yourself for - breaking that seal, Lieutenant.

  Ты должен себя арестовать - за взлом печати, лейтенант.

• I'm surprised you call yourself a misfit, emperor.

  Я удивлен, что вы называете себя изгоем, император.

• What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.

  Важно то, что потратить их на кого-то другого, а не на себя.

• Or in Uganda, Name the last time you spent money on yourself or other people and describe that.

  А в Уганде наш вопрос звучал: «Вспомните, когда вы в последний раз тратили деньги на себя или на других и опишите ваши ощущения».

• With nobody but yourself to depend on.

  Когда ты можешь положиться только на самого себя.

• What you might do is picture yourself at the front door of your house.

  Вы можете начать с представления себя стоящим перед дверью вашего дома.

• Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.

  Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности.

• Or at least, that's what you say when you identify yourself.

  Или, по крайней мере, вы так говорите, когда представляете себя.

• So all you need is a swing of the tail to right yourself.

  Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.

• I can't stay here with the girls and just watch you kill yourself.

  Мы с девочками не можем сидеть здесь и смотреть, как ты себя убиваешь.

• You don't look like you described yourself.

  Ты совсем не такая, какой себя описывала.

• Please, Uncle, do not distress yourself.

  Пожалуйста, дядя, не терзай себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself