Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Secondly, if you did something like that, you'd hate yourself.

  Во-вторых, если вы сделаете это, то будете потом ненавидеть себя.

• Man, you got to have some faith in yourself sometimes.

  Подруга, ты просто должна верить в себя иногда.

• Next time, try to distract yourself.

  В следующий раз попробуй отвлечь себя.

• I care about you too much to watch you hurt yourself like this.

  Я слишком тобой дорожу, чтобы смотреть как ты истязаешь себя подобным образом.

• And you call yourself a detective.

  И ты ещё называешь себя детективом.

• No, I was trying to make you Feel better about yourself.

  Нет, я пыталась заставить тебя чувствовать себя лучше по отношению к себе самому.

• Mr. Bolt, I'd advise you not to implicate yourself or others.

  Господин Болт, я бы посоветовала вам не впутывать в это себя или других.

• Then save yourself, "hero."

  Тогда спаси сам себя, "герой".

• I'm a little bit uncomfortable with the way that you express yourself.

  Я чувствую себя немного неловко из-за того как вы выражаетесь.

• You're not acting like yourself.

  Ты сама на себя не похожа.

• Well, I don't think Karen would want you to blame yourself.

  Ну, я не думаю, что Карен хотела, чтобы бы ты корил себя.

• I see you are making yourself comfortable here as well.

  Я вижу, ты чувствуешь себя здесь комфортно.

• You saw yourself as weak and conflicted, but to me you were fearless because you dared to question.

  Ты считал себя слабым и противоречивым, но для меня ты всегда был бесстрашным, потому что ты осмелился спросить.

• Many here would urge you to save yourself.

  Многие здесь уговаривают вас спасти себя.

• Okay, I love you so much, but you are killing yourself.

  Я так сильно тебя люблю, но ты себя убиваешь.

• And once you've elevated yourself, you'll thank me.

  Когда ты обретешь себя, то будешь меня благодарить.

• You need to go and find out the truth for yourself.

  Ты должна пойти и сама для себя выяснить правду.

• Intellectually, you must get that you're killing yourself with this passive form of slow suicide.

  Ты должна понять, что убиваешь себя в форме медленного самоубийства.

• It's not a good idea to exert yourself so soon after surgery.

  Вам не следует так рано напрягать себя после операции.

• You could only king yourself if you connect four.

  Ты сможешь короновать себя только если соберешь четверки.

• You can't risk exposing yourself like this, it's too dangerous.

  Так ты рискуешь выдать себя, это слишком опасно.

• I don't know how you can control yourself.

  Я не понимаю, как вы можете себя контролировать.

• When you convince yourself that you're an embarrassment and a burden.

  Когда убеждаешь себя что ты обуза и портишь всем жизнь.

• Pull yourself together, you smell like a frat house.

  Приведи себя в порядок, от тебя несет общагой.

• You could never blame yourself, Reid.

  Вы не можете винить себя, Рид.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself