Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• You see a problem and you take it upon yourself to do something about it.

  Ты видишь проблему и берёшь её на себя чтобы справиться с ней.

• Dream on, you'll rid yourself of the sadness.

  Помечтайте немного и избавите себя от печали.

• So just take care of yourself in Africa.

  Так что береги себя в Африке.

• But know that if you believe in yourself, everything will turn out alright.

  Но знаю, что если ты веришь в себя, всё закончится хорошо.

• You need to stand up for yourself, Chris.

  Ты должен постоять за себя, Крис.

• But you don't have to punish yourself anymore, M'gann.

  Но тебе не нужно наказывать себя, М'ганн.

• I don't know how you can look at yourself every morning without throwing up.

  Я не знаю, как ты вообще смотришь на себя утром в зеркало и не блюешь при этом.

• Then do not judge yourself too harshly.

  Не судите себя так строго, дорогая.

• Now... delete yourself from the house.

  Теперь... удали себя из дома.

• Look at yourself, you're a cheap...

  Посмотри на себя для начала, ты дешевка...

• Kill yourself for all I care.

  Убивайте себя, мне все равно.

• It's not every day you get to bury yourself.

  Это не каждый день вы идете хоронить себя.

• You sell yourself short, Mr. Jarvis.

  Вы себя недооцениваете, мистер Джарвис.

• Got to say, you handled yourself like a pro.

  Надо сказать, что ты вел себя как профессионал.

• You defiled it because you despise yourself.

  Ты осквернила её, потому что ненавидишь себя.

• The guests will arrive later, so please try to restrain yourself.

  Гости прибудут позже, так что прошу, постарайся держать себя в узде.

• It's time you learn to be independent and take responsibility for yourself.

  Пора тебе учиться быть независимым и нести ответственность за себя.

• All that's left to do now is to make yourself indispensable.

  Теперь осталось только сделать себя незаменимой.

• You keep telling yourself that, Helen.

  Продолжай убеждать себя в этом, Хелен.

• Well, believe in yourself and you will reach your goals.

  Ну что ж, верь в себя, и ты достигнешь своих целей.

• You're kidding yourself if you think I'm coming back.

  Ты сам себя обманываешь, если думаешь, что я вернусь к тебе.

• Look, just don't let yourself get dragged down into this mess, Patterson.

  Слушай, просто не позволяй вовлечь себя в этот беспорядок, Паттерсон.

• You have got to get yourself together.

  Тебе следует взять себя в руки.

• You should see yourself as James and I see you now.

  Тебе пора взглянуть на себя со стороны, как видим тебя мы с Джеймсом.

• Ray, I'd appreciate it if you handled this yourself.

  Рэй, я хочу, чтобы вы возьмите на себя этот вопрос.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself