Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• You were ordered not to reveal yourself.

  Тебе было приказано не раскрывать себя.

• You should go see it instead of tiring yourself.

  Тебе следует посмотреть на это, а не изматывать себя.

• I'm astounded by such thoughts after seeing the jumble of things you distract yourself with.

  Я поражен такими мыслями, увидев беспорядок вещей, которыми Вы сбиваете себя с толку.

• If you ever had a different reason, don't call yourself a mother.

  Если тебя это никогда не касалось, не называй себя матерью.

• I know you're cutting yourself.

  Я знаю что вы себя порезали.

• You've kept for yourself some of the money from the sale of your house.

  Вы утаили для себя часть денег, что выручили от продажи дома.

• I think you know yourself better than that, James.

  Я уверен, что ты прекрасно знаешь себя, Джеймс.

• I'm suggesting you protect yourself from potential obstruction charges.

  Я предлагаю тебе обезопасить себя от возможных обвинений в препятствии правосудию.

• You always underestimated yourself, Ruth.

  Ты всегда недооценивала себя, Рут.

• Sometimes you sing with the music... butmostofthetime, you punish yourself.

  Иногда ты поешь под музыку но чаще всего, ты наказываешь себя.

• You're not going to kill yourself.

  Успокойся. Ты себя не убьешь.

• You don't have the right to criticize yourself.

  Тигр! Права критиковать себя у тебя нет.

• If you can understand me, give yourself up.

  Если вы понимаете меня, покажите себя.

• Just please don't let yourself go.

  Только, пожалуйста, не запускай себя.

• Becoming a dyad didn't just save yourself.

  Став диадой ты не только спасаешь себя.

• I see you dancing all alone, burning yourself in the sunlight.

  Я видел как ты танцуешь тайком, обжигаешь себя солнечным светом.

• We'll be right outside, Mailer, so watch yourself.

  Мы будем прямо за дверьми, Мейлер, держи себя в руках.

• You've been doing all right for yourself.

  Для себя ты всегда все делаешь на совесть.

• Now, please don't get down on yourself as a therapist.

  Пожалуйста, не унижай себя как терапевта.

• Get a hold of yourself, and put the vodka back in the freezer.

  Собери себя в руки, и поставь водку обратно в холодильник.

• It's about you, and the prison of vengeance that you have built for yourself.

  Причина в тебе и темнице возмездия, в которую ты себя загнала.

• I thought you'd abandoned us and yourself.

  Я думала, вы покинули нас и себя.

• I admire the way you don't let yourself be pushed around.

  Я восхищаюсь тем, как ты не даешь себя в обиду.

• But if you don't look back and ask yourself how this happened...

  Но если ты не оглянешься назад и не спросишь себя, как это произошло...

• Stop trying to save yourself, Liss.

  Перестань пытаться спасти себя, Лисс.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself