Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• And along with the church mural, that should give you the opportunity to prove yourself.

  Вместе с церковной фреской это должно дать вам возможность проявить себя.

• Can't blame yourself for holding out for hope.

  Нельзя винить себя за то, что ты надеялся.

• And suddenly you asked yourself why Luciano was your friend.

  И внезапно ты спросил себя, а был ли он тебе другом?

• Do what you need to do for yourself.

  Сделай то, что тебе нужно сделать для себя.

• No, I hear you beating yourself up.

  Нет, я слышу, как вы терзаете себя.

• It's enough feeling sorry for yourself.

  Ну всё, хватит себя жалеть.

• A baseball bat is something you keep to defend yourself with.

  Если хочешь себя защитить, бейсбольная бита подойдет как ничто лучше.

• That's not something that you should call yourself, ever.

  Ты никогда не должен называть так себя.

• Edward, you've got to get control of yourself.

  Ты должен взять себя в руки.

• You've changed your story a dozen times, and blamed everyone but yourself.

  Ты меняла свои показания дюжина раз, и винила всех, только не себя.

• Just identify yourself at the door, and they'll come get me.

  Просто назови себя перед дверью, и они позовут меня.

• You do this to save yourself.

  Ты делаешь это, чтобы спасти себя.

• If you're cutting yourself, you're not in control of anything.

  Если ты режешь себя, ты не контролируешь ничего.

• Honey, start by loving yourself.

  Милая, прежде всего надо любить себя.

• I know it's hard but you need to take responsibility for yourself.

  Я знаю, это сложно, но тебе нужно отвечать за себя.

• Speak for yourself£ because I have no problem with your parents.

  Говори за себя, потому что у меня нет проблем с твоими родителями.

• Look at you, making yourself at home.

  Посмотри-ка, чувствуешь себя как дома.

• Don't keep doing that to yourself.

  Не стоит продолжать делать это для себя.

• You have to let yourself off the hook for that one, Quinn.

  Ты должен простить себя, Куинн.

• Please promise me that you have not gratified yourself while you were watching this.

  Пожалуйста, дай мне слово, что ты не ублажал себя, когда смотрел это.

• You've got your son, but you've lost yourself.

  Ты сохранил сына, но потерял себя.

• With all that activity, Mr. Laszlo, you gave yourself a nice alibi.

  Всей этой своей деятельностью вы обеспечиваете себя отличным алиби.

• You've exiled yourself to a life of purgatory.

  Вы обрекли себя на жизнь в чистилище.

• Fight for yourself, your country, your throne.

  Борись за себя, свою страну, свой трон.

• Seth, all I'm saying is that you need to apply yourself.

  Сэт, я просто сказал, что тебе нужно занять себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself